中國商務印書館1998年再版的《新華字典》468 頁和商務印書館國際有限公司2000年出版的《漢英雙解新華字典》617頁,都說:“[速記]用便於速寫的符號記錄口語。Shorthand,rapid writing in a system using signs or shorter (brief)forms for letters,words,phrases,etc. in recording colloquial speech; stenography ”1983 年“商務印書館”出版的《現代漢語詞典》1096頁說:“[速記] 用壹種簡便的記音符號迅速地把話記錄下來。”“速記的方法。”1989年上海辭書出版社出版的《辭海》2751頁稱:速記“用特別簡便的記音符號和詞語縮寫符號迅速記錄語言的方法。符號的設計,各家不同。速記記錄,往往須經過整理,轉寫為文字。”等等。
上述字典、詞典、辭海為速記所下的定義,有可取之處,但都不準確,容易使人誤解為速記只能記錄口語,只是職業性的。事實上,人們常用速記符號寫自己的思想;作家、記者常用速記符號寫稿和采訪記錄;學生用速記來記錄老師的講課內容或摘抄各種資料、記各類學習筆記、日記;領導幹部用速記記錄上級召開的會議內容和快速記錄下級的口頭匯報等等,所以關於速記的定義,我認為應該是:“‘速記(符號)’,“是廣大書寫勞動者節省書寫時間、減輕書寫勞動強度、增進思維反映能力、提高工作效率和學習成果的壹門現代最實用的信息科學技術。”前者,說明它是 “文字”,是快速書寫的文字;後者,說明它的功用,是提高人們工作效率的現代最適用的信息科學技術。
之所以給速記定義為“文字”,是因為,在眾多學科和字典、辭典、辭海中,對“文字”定義而得出的結論。在眾多的論著中,都稱 “文字是記錄語言的符號體系。”“‘文字’這個詞可以用來指壹個個的字,也可以用來指記錄某種語言的文字符號的整個體系。”“語言是交流思想的工具,文字是記錄語言的符號體系,文字作用在於克服有聲語言所受的時空限制。”“語言是基礎,語言先於文字,文字從屬於語言。語言的發展可以帶動、促進文字的發展;文字反作用於語言使語言精密化和規範統壹。”(《古漢語專題》“文字篇”哈爾濱師範大學中文系)
由黃伯榮和廖序東主編的《現代漢語》第176頁說:“文字是記錄語言的書寫符號系統,是最重要的輔助性交際工具。”詹人鳳編著的《語言學概論》中非常清楚地指出:“文字是記錄語言在視覺方面幫助人們交際的工具,和語言比較起來,它只是壹種輔助性質的工具,人們利用它可以把自己所要表達的內容傳之久遠,因為它能把壹發即逝的語言變成逝而可察、長期流傳、廣泛傳播的書面的東西。”
我們再詳細分析上述字典、詞典和辭海給文字的定義:1)1998年出版的《新華字典》514頁和2000年出版的《漢英雙解新華字典》678頁都稱:“文字,記錄語言的符號。”“甲骨文、外文”。1983年出版的《現代漢語詞典》1206頁說:“文字:①記錄語言的符號,如漢字、拉丁字母等;②語言的書面形式,如漢文、英文等。”1989年出版的《辭海》4022頁稱:“文字,記錄和傳達語言的書寫符號,擴大語言在時間和空間上的交際功用的文化工具,對人類的文明起很大的促進作用。文字有表形文字、表意文字、表音文字,這三種類型大體上標誌著文字發展的三個不同階段。表音文字最便於人們學習和使用。”
縱觀中國的字典、詞典和辭海,它們為“文字”所下的定義,都是“記錄語言的符號”。既然“文字是記錄語言的符號”,那麽“速記,是用科學的線條作符號”,是用來記錄語言和思維的,為什麽不能叫做“文字”呢?從速記的效果來看,它與漢字都是記錄“語言的書面形式”,都是“記錄和傳達語言的書寫符號”,都起到了“擴大語言在時間和空間上的交際功用的文化工具”的作用。所以:在中國,漢字、漢語拼音、漢語速記,***同構成漢民族的書面語文字符號,它們都是人們交流思想的語言工具。漢字、漢語拼音、漢語速記三種書寫方法,不是互相排斥的,而是相輔為用、相得益彰的。這好比我們的通訊、廣播壹樣,有了郵政,還要有電報、電話,有了廣播,還要有電視,還要出報紙,不能只有壹種、兩種。速記在國外,是以拼音文字為基礎的。在中國,漢語拼音學得好,速記也就學得快;速記學得好,漢語拼音水平就容易提高,語言文字能力、寫作水平和思想水平就會得到提高。北京市政協主席、中國文獻信息速記學會顧問、延安時期老速記工作者白介夫同誌指出:“速記的重要性不僅僅在於它是語言學的壹個分支學科,或者是作為快速記錄語言的壹種技能。廣泛地講,應當把速記學作為壹個國家、壹個民族文化的組成部分。” 上海復旦大學新聞系徐培汀教授說:“速記,是記音符號的快速書寫法。它根據民族語言的特點,運用壹套簡便的記音符號和有規律的縮寫方法,來快速記錄人們言辭和書寫自己的思想,是壹種與音齊飛、與時代並進的書寫技術。”
中國著名的速記學專家、唐亞偉教授說:“文字是記錄語言的符號,是語言的書面形式,但更重要的,文字是壹種社會交際的工具,必須約定俗成、社會公認,因此它具有鮮明的社會性、準確性和定型化的特點。”