詞性不同：kein 是代詞 (Pronomen)， nicht 是副詞 （Adverb)
含義不同：
kein：
[1] in Verbindung mit Substantiven bezeichnet es die?Null“
[2] kann?niemand?ersetzen: keiner sprach, keiner wei? etwas
nicht：
[1] Partikel, die die?Verneinung, die?Negierung?beziehungsweise die?Negation?ausdrückt
[2]?Logik:?Negation
[3]?den Sinn nicht ver?ndernde Partikel in S?tzen oder Satz-Teilen (Nebens?tzen), die schon anders als durch das Wort ?nicht“ funktional negiert sind
kein 有詞尾變化； nicht 沒有變化
Beispiele:
nicht：
[1] Sie kommt?nicht.
[2] ?A und?nicht?A“ ist falsch.
[3] ?Bevor man sich das?nicht?klargemacht hat, sollte man nicht in Einstellungsgespr?che gehen.“
[4] ?Bis die Ermittlungen?nicht?abgeschlossen sind, ist offen, ob es dabei bleibt.“
kein：
[1] Wir haben?keine?pfel mehr.
[2]?kein?Stück,?kein?Grund zur Klage,?keine?Ursache
[3] Sie waren alle Feiglinge:?keiner?wagte etwas zu sagen.
簡單的講，kein否定名詞或代詞，nicht否定的是動詞或表達邏輯關系的 “否”