用法：偏正式；作謂語、狀語；形容心情急迫 迫：急迫；待：等待.急迫得不能等待，形容心情非常著急.成語出處：清·李汝珍《鏡花緣》第六回：“且系酒後遊戲，該仙子何以迫不及待，不奏聞請旨.” 了解“及”的字源，對理解這裏的這個“及”很有好處.“及”的甲骨文像壹直守著在抓到壹個人的後背，表示從後面趕到的意思.“迫不及待”中，“迫”是逼近、接近的意思，這裏是著急的意思，“待”是等的意思，“不及”就是趕不到的意思.“迫不及待”直說就是著急得都趕不到再等壹會兒的意思.另外，我查了網上資料，從詞義入成手，如“迫不及待”中的“及”是“等到”的意思，不是“急迫”的意思.。
2. 迫不及待是什麽意思解釋：迫：緊急。急迫得不能等待。形容心情急切。
出自：清·李汝珍《鏡花緣》第六回：“且系酒後遊戲，該仙子何以迫不急待。”
譯文：而且關系到酒後的遊戲，該仙子為什麽急迫得不能等待。
示例：他~地推開門，走進屋去。
語法：偏正式；作謂語、狀語；形容心情急迫
近義詞十萬火急、迫在眉睫
反義詞不慌不忙、從容不迫
擴展資料：
近義詞釋義：
壹、十萬火急 [ shí wàn huǒ jí ]
解釋：形容事情緊急到了極點（多用於公文、電報等）。
出自：曹禺《王昭君》第二幕：“啟奏陛下！雞鹿寨十萬火急，羽書傳到長安，請聖裁。”
譯文：上奏陛下！雞鹿寨十萬火急，文書傳遞到長安，請聖上裁決。
語法：偏正式；作謂語、賓語、定語；形容事情緊急到了極點
二、迫在眉睫 [ pò zài méi jié ]
解釋：形容事情已到眼前，情勢十分緊迫。
出自：《莊子·庚桑楚》：“曰：向吾見若眉睫之間。”
譯文：說：剛才我看見妳眉宇之間。
示例：新的內戰危機忽然又~了。 ◎方紀《揮手之間》
語法：主謂式；作謂語、定語；用於書面語
反義詞釋義：
壹、不慌不忙 [ bù huāng bù máng ]
解釋：不慌張，不忙亂。形容態度鎮定，或辦事穩重、踏實。
出自：元·高文秀《襄陽會》第三折：“輪起刀來望我脖子砍，不慌不忙縮了頭。”
示例：公路在山上盤旋，車子~地打著圈子。 ◎巴金《旅途雜記·成渝路上》
語法：聯合式；作謂語、定語、狀語；形容說話或行動從容不迫
二、從容不迫 [ cóng róng bù pò ]
解釋：從容：不慌不忙，很鎮靜；不迫：不急促。不慌不忙，沈著鎮定。
出自：《舊唐書·劉世龍傳》“而思禮以為得計，從容自若，嘗與相忤者，必引令枉誅。”
譯文：而思禮以為得計，從容鎮定，曾與相違背的，壹定要把令枉殺。
示例：這些人~地叩了頭，花費了半點鐘以上的時間。 ◎巴金《家》十五
語法：聯合式；作謂語、定語、狀語；含褒義，形容人舉止不慌
3. 迫不及待四字詞語( pò bù jí dài )
迫不及待
詞語信息
引用解釋
急迫得不容等待。《鏡花緣》第六回：“下界帝王雖有禦詔……該仙子何以迫不及待，並不奏聞請旨，任聽部下逞艷於非時之候？” 清 魏源 《聖武記》卷九：“﹝ 勒保 ﹞屢奏均言不必增兵，而附奏又請撥餉五百萬，若迫不及待，自相矛盾，意圖浮冒。” 郭小川 《春歌》之三：“為了表示迫不及待的祝賀，我還是作了第三支《春歌》。”亦作“ 迫不可待 ”。《綠野仙蹤》第二九回：“迫不可待者，即令官吏帶銀子，按戶稽查，量其家大小人口若幹，先與銀若幹，使其度命。”
4. 迫不及待的意思迫不及待pò bù jí dài
中文解釋 - 英文翻譯
迫不及待的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
解釋：迫：緊急。急迫得不能等待。形容心情急切。
出自：清·李汝珍《鏡花緣》第六回：“且系酒後遊戲，該仙子何以迫不急待。”
示例：他~地推開門，走進屋去。
近義詞：刻不容緩、急不可待
反義詞：待機而動
語法：偏正式；作謂語、狀語；形容心情急迫
迫不及待的英文翻譯
以下結果由譯典通提供詞典解釋
1.to be unable to hold oneself back; to be in haste; to be too impatient to wait; to brook no delay; to champ at the bit; to strain at the leash