英語在不同國家有不同的口音和俚語。澳洲和美國的元音和俚語都是不同的。
1、澳洲英語擁有更多的俚語詞組，主要區別在與新西蘭語的融合方面。澳洲英語習慣性將復雜詞匯簡寫，例如Australia本地人會讀成OZ，而不會讀全部音節。
2、元音變化，英語音標中的ai讀音本應為“艾”，而澳洲英語更多是讀為oi，諧音“奧欸”，舉例來說，night在美音中諧音“耐-艾-特”，而在澳洲讀音中，諧音“諾-艾-特”。
另外的明顯元音區別是ei和ai，例如玩耍play，美音中諧音“普累”，而在澳洲英語中，諧音“普萊”
3、單詞語義上更偏向於英國，與美國有較多區別，比如汽油是petrol，美國是gas，不也有少量詞匯也是更傾向於美音的。
擴展資料：
澳大利亞與美國英語的其他不同：
壹些人宣稱澳洲英語存在地區上的變異，但是與英國和美國英語比較起來，不同地區的澳洲英語口音之間的差別不大。
發音上的差別在很大程度上是取決於社會階級和教育程度的不同。南澳洲州英語接受了壹些公認發音的影響，昆士蘭州英語與普通英語差別則特別大。
澳洲英語作為壹種英語變體，它將來還會進壹步分化成新的區域性變體。著名學者周海中教授1994年在《二十壹世紀的英語特征》壹文中就曾預言：澳大利亞英語將分離出西澳英語、北澳英語、南澳英語等。
美國英語（American English，U.S.A. English，或AmE，又稱美式英語）是在美國使用的壹種英語形式。
過去的四百年間，美國、英聯邦以及不列顛群島使用的語言都在不斷地發生變化，最終演變成了英式英語和美式英語。兩種英語在音標、語法、詞匯、拼寫、標點、諺語、日期和數字的形式等等許多方面都有不同。
有壹小部分詞在兩種英語中有著完全不同的意思，有些甚至在另外壹種英文中不會使用。美式英語較英式英語來說更為口語化，讀音開放，有特性
參考來源：
百度百科-美國英語
百度百科-澳洲英語