當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 故字的文言文解釋

故字的文言文解釋

1. 故字文言文翻譯和例句

常用的意思是“因此,所以” 另外還有下列意思 詳細字義 〈名〉1. (形聲。

從攴( pū),古聲。從“攴”,取役使之意。

本義:緣故,原因)2. 同本義 [cause;reason] 故,使為之也。——《說文》又明於憂患與故。

——《易·系辭傳》則是無故。——《禮記·禮運》夫有其故。

——《國語·楚語》既克,公問其故。——《左傳·莊公十年》扶蘇以數諫故,上使外將兵。

——《史記·陳涉世家》廣行取胡兒弓,射殺追騎,以故得脫。——《史記·李將軍列傳》3. 又如:借故(托故。

借口某種原因);無故(沒有緣故)4. 事;事情 [thing] 昭伯問家故,盡對。——《左傳·昭公二十五年》敢問天道乎,抑人故也?—《國語·周語下》教、孝景固襲掌故,未遑講試。

——《史記·龜策傳》5. 又如:細故(細小而值不得計較的事情);掌故(歷史上的人物事跡、制度沿革等)6. 意外或不幸的事變 [accident] 國有故。——《周禮·天官·宮正》鄉園多故,不能不動客子之愁。

——明· 宗臣《報劉壹丈書》7. 又如:故端(事故;事端);變故(災難;意外發生的事情);事故(意外的損失或災禍)8. 舊識;舊交 [old friend] 君安與項伯有故?——《史記·項羽本紀》9. 又如:壹見如故;故貴(舊交與貴人);故義(故交舊友);舊故(舊交);親故(親戚故舊)10. 特指舊法、舊典、成例 [outmoded conventions] 變化齊壹,不主故常。——《莊子·天運》是時,宣帝循 武帝故事,招名儒俟材置左右。

——《漢書·楚元王傳》11. 又如:蹈常襲故;故典(典故);故語(典故成語);故祀(按慣例舉行的祭祀);故套(陳規俗套)12. 先,祖先 [ancestors]。如:故訓(先代留下的法則。

古訓);故業(指祖上傳下的基業);故家(世代仕宦之家;世家大族);故墓(祖先的墓地)13. 舊的事物 [the stale] 溫故而知新,可以為師矣。——《論語·為政》14. 又如:吐故納新15. 通“詁”( gǔ)。

以今言解釋古代語言文字或方言字義 [explain archaic or dialectal words in current language] 訓故舉大誼而已。——《漢書·儒林傳》並作周官解故。

——《後漢書·賈逵傳》〈形〉1. 原來。舊時的 [ancient;old;former] 故,舊也。

——《廣韻》反故居些。——《楚辭·招魂》樂先故些。

蔓成然故事蔡公。——《左傳·昭公十三年》所謂故國者。

——《孟子·梁惠王下》以故法為其國與此同。——《呂氏春秋·察今》敬亭喪失其資略盡,貧困如故時。

—— 清· 黃宗羲《柳敬亭傳》軒東故嘗為廚。——明· 歸有光《項脊軒誌》2. 又如:故步(舊時行步的方法);故地(舊有的屬地);故夫(以前的丈夫);故方(舊藥方);故吏(原有屬吏);故林(從前棲息的樹林);故式(古舊的儀式)3. 通“古”( gǔ)。

時代久遠 [long long ago;ages ago] 是故之時,陳財之道,可以行今也。——《管子·侈靡》4. 又如:先故(很久以前) 〈動〉1. 死亡 [die] 前年趙三郎已故了,他老婆在家守寡。

——《古今小說·窮馬固遭際賣鎚媼》2. 又如:病故;亡故(死去);染病身故(死);物故(去世);大故(指父親或母親死亡);故鬼(舊鬼,死去已久的人的鬼魂)3. 衰老 [be old and feeble] 弟走從軍阿姨死,暮去朝來顏色故。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》〈副〉1. 故意,存心 [deliberately;on purpose] 廣故數言欲亡。

——《史記·陳涉世家》主者故不受,則固請。——明· 宗臣《報劉壹丈書》2. 又如:故故(故意;屢屢;常常);故違(有意違抗);故推(故意推托);故靳(故意吝惜。

靳:吝惜);故縱幹咎(有意縱容罪犯而觸犯法令)3. 同“固”,原來,本來 [first;originally] 程不識故與 李廣俱以邊太守將軍屯。——《史記·李將軍列傳》此物故非西產。

——《聊齋誌異·促織》4. 仍,還是 [still] 三日斷五匹,大人故嫌遲。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》猶不失下曹從事,乘犢車從吏卒,交遊士林,累官故不失州郡也。

——《資治通鑒》5. 通“胡”( hú)。何,何故 [why] 公將有行,故不送公?——《管子·侈靡》6. 又如:故為(何故如此) 1. 因此,所以 [therefore]——表示因果關系 夫秦無道,故 沛公得至此。

——《史記·留侯世家》故審堂下之陰,而知日月之行,陰陽之變。——《呂氏春秋·察今》時恐急,劍堅,故不可立拔。

——《戰國策·燕策》2. 又如:今日下雨,故未成行;故以(因此;所以);故厎(所以致成)。

2. 而字在文言文中的用法和意思

“而”在古漢語(文言文)中用法是比較復雜的,它有兩個讀音ér和néng;它在有的句子裏可以是實詞,在另壹個句子裏又可以是虛詞;作實詞可以是名詞,可以是動詞,可以是代詞;作虛詞時可以是連詞,可以是助詞.它的意思和用法大概有十幾個. 下面我把首選的古漢語工具書——《辭源》上的解釋作依據,補充壹些中學課本文言文課文中的句子作例句.壹並打給妳. 而 壹、ér 壹頰毛,象毛之形.凡鱗毛之下垂者也稱而.例如:《周禮·考工記·梓人》:“凡攫殺援噬之類,必深其爪,出其目,作其鱗之而.” 二代詞.通“爾”汝,表示第二人稱.可譯為“妳(的)”、“妳們(的)”.例如:《項脊軒誌》:“某所,而母立於茲.” 三連詞.⒈表示並列關系,所連兩項在意思上不分主次、輕重,而是並列、並重的關系,可譯為“和”、“及”、“又”、“並且”或不譯.例如:《兩小兒辯日》:“此不為遠者小而近者大乎” ⒉表示承接關系,所連兩項在時間、動作或事理上承接,可譯為“就”、“然後”、“來”、“便”等,或不譯.例如:《論語·為政》“溫故而知新” ⒊表示遞進關系,後項意思比前項意思更近壹層,可譯為“而且”、“並且”等.例如:《論語·學而》“學而時習之” ⒋表示修飾關系,前項修飾後項,連接狀語和中心語,可不譯. 例如:《愚公移山》:“河曲智叟笑而止之曰” ⒌表示轉折關系,所連兩項在意思上相對或相反,可譯為“卻”、“但是”、“可是”等.例如:《狼》:“後狼止而前狼又至” ⒍表示假設關系,常連接分句中的主語和謂語,可譯為“如果”、“假如”、“倘若”等.例如:《少年中國說》:“使舉國之少年而果為少年也” ⒎ 因而、所以.例如:《荀子·勸學》:“玉在山而草木潤,淵生珠而崖不枯.” ⒏ 如果.例如:《論語·八佾》:“管氏而知禮,孰不知禮?” 四助詞,跟“上”、“下”、“來”、“往”等方位詞連用,表示時間或範圍等,可譯為“以”.例如:《圖畫》:“古中國之畫,自肖像而外,多以意構.” ⒈相當於“之”.例如:《論語·憲問》:“君子恥其言而過其行.” ⒉表語氣.略近於“兮”.例如:《論語·微子》:“已而!已而!今之從政者殆而!” 五 通“如”、如同、好像.例如:《詩經·小雅·都人士》:“彼都人士,垂帶而厲.彼君子女,卷發如蠆.” 二、néng ㄋㄥ 六通“能”. ⒈能夠.例如:《墨子·非命下》:“桀紂幽厲,……不而矯其耳目之欲.” ⒉能力.例如:《莊子·逍遙遊》:“故夫知效壹官,行比壹鄉,德合壹君,而徵壹國者,其自視也亦若此矣!” 參考文獻:《辭源》《中學文言文索引詞典》 回答:2007-10-18 16:22修改:2007-10-18 21:50提問者對答案的評價: ***0條評論。

其他回答 ***2條回答評論 ┆ 舉報 紅紅[智者] 文言文中而字的用法 “舍生而取義”中的“而”表並列.從語法角度看,“而”連接前後兩個動賓結構“舍生”“取義”,無輕重之分,更無遞進,轉折關系.“舍生而取義”解釋為舍棄生命選擇道義. 下面是“而”用法總結! 而 (1) 第二人稱代詞,(2) 壹般作定語 某所,而母立於茲. ( 2 ) 副詞,譯為“就,才”. 然則何時而樂耶? (3)連詞 並列關系,壹般不譯. 蟹六跪而二螯. 遞進關系,譯為“並且”或“而且”. 君子博學而日參省乎己. 承接關系,譯為“就”“接著”或不譯. 吾方心動欲還,而大聲發於水上. 轉折關系,譯為“但是”或“卻”. 青,取之於藍,而青於藍. 假設關系,譯為“如果”或“假如”. 死而有知,其幾何離? ⑥修飾關系,連接狀語與中心詞,可譯為“地”也可不譯. 吾嘗終日而思,不如須臾之所學也. 因果關系,譯為“因而”. 余亦悔其隨之而不得及夫遊之樂也. ⑧表比喻,譯為“如同”. 軍驚而壞都舍. 本文***用25個“而”字,表示前後詞句並列、承接、修飾、轉折等關系,想壹想下列語句中“而”字的用法,體會它們各自語氣的輕重,探究“而”輕重音朗讀的規律. (1)、太守與客來飲於此……而年又最高(遞進、重讀) (2)、若夫……巖穴暝 (承接、輕讀) (3)、朝而往,暮而歸 (修飾、輕讀) (4)、溪深而魚肥 (並列、輕讀) (5)、禽鳥……而不知人之樂 (轉折、重讀) 小結:凡是表轉折或遞進意味,都需重讀,凡連接詞與詞,有調節作用的則應輕讀.學生齊讀,體會“也”和“而”的讀法.。

3. 故字所有文言文翻譯和例句 謝謝謝謝

故:

①事故;變故。《孟子·滕文公》:“今也不幸至於大故。”《報劉壹丈書》:“鄉園多故,不能不動客子之愁。”

②緣故;原因。《廉頗藺相如列傳》:“趙王豈以壹璧之故欺秦邪?”

③舊;舊的;原來的。《墨池記》:“此為其故跡,豈信然邪?”

④舊時;從前。《項脊軒誌》:“軒東故嘗為廚,人往,從軒前過。”

⑤老朋友;舊交情。《垓下之戰》:“若非故人乎?”《鴻門宴》:“君安與項伯有故?”

⑥衰退;衰老。《琵琶行》:“暮去春來顏色故。”

⑦死亡;去世。《紅樓夢》:“目今其祖早故,只有個兒子。”

⑧故意;特意。《陳涉世家》:“將尉醉,廣故數言欲亡,忿恚尉。”

⑨還是;仍然。《孔雀東南飛》:“大人故嫌遲。”

⑩通“固”,本來。《促織》:“此物故非西產。”

⑾所以;因此。《屈原列傳》:“其誌潔,故其稱物芳。”

故人⒈舊友。《漢書·高帝紀下》:“所封皆故所愛,所誅皆平生仇怨。”⒉指前妻。古樂府《上山采蘼蕪》:“新人從門入,故從閣去。”⒊指前夫。《孔雀東南飛》:“悵然遙相望,知是故來。”⒋死者。《儒林外史》:“今不想已作故。”

故事⒈過去的事情。《史記·太史公自序》:“余所謂述故,整齊其世傳,非所謂作也。”⒉先例;成法。《三國誌·魏書·武帝紀》:“天子命公贊不名,……如蕭何故。”⒊典故。《六壹詩話》:“先生老輩患其多用故。”⒋花樣。《紅樓夢》:“吃膩了腸子,天天又鬧起故來了。”

故意舊情。杜甫《贈衛八處士》:“十觴亦不醉,感子故長。”

4. 故在文言文中有什麽意思

①<;名>;事故;變故。

《報劉壹丈書》:“鄉園多故,不能不動客子之愁。”

譯文:家鄉多次遭遇災禍,不能不觸動旅居在外的人的愁思。

②<;名>;緣故;原因。

《廉頗藺相如列傳》:“趙王豈以壹璧之故欺秦邪?”

譯文:趙王怎麽會因為壹塊玉的原因欺負秦國呢?

③<;形>;舊;舊的;原來的。

《墨池記》:“此為其故跡,豈信然邪?”

譯文:這是原來的痕跡,可以相信嗎?

④<;副>;舊時;從前。

《項脊軒誌》:“軒東故嘗為廚,人往,從軒前過。”

譯文:房子的東邊曾經是廚房,人去,從房子前面經過。

⑤<;名>;老朋友;舊交情。

《垓下之戰》:“若非故人乎?”

譯文:難道妳不是我認識的人嗎?

⑥<;形>;衰退;衰老。

《琵琶行》:“暮去春來顏色故。”

譯文:年復壹年榮耀衰老。

⑦<;動>;死亡;去世。

《紅樓夢》:“目今其祖早故,只有個兒子。”

譯文:目今的祖父早就死了,只留了個兒子。

⑧<;副>;故意;特意。

《陳涉世家》:“將尉醉,廣故數言欲亡,忿恚尉。”

譯文:將軍喝醉了,陳廣說了很多次要逃跑,使將軍生氣。

擴展資料

文言文實詞的推斷:

(1)因文定義法

由於任何壹個實詞在特定的語言環境中只可能有壹個意義,因此考生可因文來定義,即根據具體的上下文語境來判斷某個實詞的具體義項。

例如:“陳勝、吳廣乃謀曰:‘今亡亦死,舉大計亦死,等死,死國可乎?’”這句話中的“亡”與“舉大計”並舉,而其結果都是“死”,可見它絕不會是“死亡”的意思,而只能是“逃亡”的意思。

句中的“等”字,也不是“等待”的意思,它是承上句的兩個“亦死”而來,意思是“同樣”。

(2)聯想遷移法

近幾年文言文考查都堅持“課外材料課內考”這壹原則,即考查的語段和內容是陌生的,但知識點卻是課內的,可從學過的文言篇目或熟知的成語典故中找到相關依據。

因此要運用聯想,充分調動大腦中的儲存信息,進行靈活遷移。

如2008年高考四川卷中“而鄭氏數千指獨完”壹句,熟悉課文《六國論》的同學馬上就會想到“蓋失強援,不能獨完”中的“完”字,意為“保全”,選項解釋為“滅亡”顯然是錯誤的。

再例如:“不以外夷見忽”中的“見”,我們可以聯系《孔雀東南飛》中“府吏見叮嚀”來推斷。“見”是第壹人稱“我”之意。“不以外夷見忽”的意思是,不因為我是外夷輕視我。

由於不少成語中保留了古文言句法及壹詞多義現象,因此解題時將聯想的觸角指向自己熟悉的成語典故,也是解答文言實詞題的方法之壹。

如“韓軌遂投城遁走”,句中“投”是否作“投奔”解呢?聯想到成語“投筆從戎”,可知此處“投”應為“扔掉,舍棄”。