upon 與 on 同義,但upon通常用於較正式的場合或once upon a time 和 row upon row of seats等短語中。(參考牛津詞典upon詞條)
在具體用法上有以下幾點要註意:
介詞on後面是日子,或者表示“論述”,不能換成upon
例如:on monday 不能換成 upon money(*)
a book on(*upon) global warming 壹本關於全球變暖的書
壹些固定用法只能用on而不能用upon,反之亦然
例如:on time 準時 on the telephone 打電話時?once upon a time 從前
(參考《英語常用詞疑難用法手冊》)