當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 法語語法que的用法

法語語法que的用法

壹樓已經說了壹遍很完整的 que 的用法,我的回答只限於妳提出的問題

1)que 的用法是 (le la les) même... que

如果表現兩人或幾個人, 即主語是復數, 有同樣的...... 用 :même :

-- Ils ont fait les mêmes études.

-- Ils sont nés le même jour.

-- Ils ont le même ?ge.

-- Ces deux filles parlent la même langue.

如果表現 XXX 和XXX有同樣的XXX,這樣;

-- Pierre a fait les mêmes études que ses frères.

-- Je suis né le même jour qu"elle.

-- Ses parents ont le même ?ge que les miens.

-- Anne parle la même langue que Sophie.

-- Mon père a le même souci que ma mère.

-- Mes parents ont le même souci.

-- Je n'ai pas le même souci que mes parents.

2) la preuve que le petit prince a existe c'est qu'il eait ravissant,quil riait ,et qu'il voulait un mouton.(出自小王子),其中que又是什麽用法,個人覺得la preuve 不是exister的直賓,所有有點疑惑,求高手解答

la preuve 不是exister的直賓, exister 不是及物動詞

這個 que 是連詞 que , 引出壹個同位語從句( le petit prince a existé )

整句話的主語是 la preuve , 什麽 preuve , 用同位語從句告訴妳了 :就是 小王子存在過這個 preuve

然後用壹個 ce 再壹次重復主語, 謂語 :est , 然後連詞 que 再次出現,引起表語從句 (c'est qu)'il eait ravissant, 。。。。

以上就是這句話的語法結構分析, 在這個同位語從句中,動詞的語式 :直陳式或者虛擬式

例句 :

-- Le fait que l'action principale soit inscrite pour enquête et audition n'est pas un obstacle au renvoi à l'arbitrage de l'action en garantie

--Nous insistons sur le fait qu'il faut joindre le chèque à la commande.

-- La preuve qu'il est toujours vivant , c'est qu'il y a des retraits d'argent sur son compte.

這種用法還是很多的,往往是 la preuve que ... le fait que ... l'idée que ,..