漢字用於大部分名詞、形容詞和動詞。
平假名則用來書寫動詞詞尾（送假名）、純日語詞匯、或者表記漢字難寫的詞匯。平假名也用於標記日文漢字的讀音（振假名）、和書寫給漢字水平不夠的人為對象的讀物，如小孩、日語學習者的書籍。
片假名則由於它的方形結構，用於象聲詞和外來語。片假名用來書寫外來語的習慣來的比較晚，外來語原先是用漢字書寫表意的，如“煙草”代表“tabako”。
擴展資料：
日語復雜的書寫系統是其壹大特征，其書寫系統包括了日語漢字（大多數的漢字又有音讀及訓讀兩種念法）、平假名、片假名三種文字系統，同時也可以以日語羅馬字轉寫為拉丁字母。
平假名是日語使用的壹種表音文字，除壹兩個平假名之外，均由漢字的草書演化而來，形成於公元9世紀。早期為日本女性專用，後隨著紫式部所作《源氏物語》的流行而使得日本男性也開始接受和使用。
日文漢字（日文：漢字，真名（漢字），羅馬字：Kanji）是書寫日文時所使用的漢字。日文漢字的寫法基本上與中文使用的漢字大同小異。有壹部分日文獨創的漢字，則稱為“日制漢字”或“和制漢字”。
片假名（片仮名 カタカナ katakana）是日文的壹種，與平假名合稱“假名”。片假名在平安時代為了訓讀而產生，但片假名字形在明治時期才統壹確定下來，此前壹個發音往往有多個片假名對應存在。
資料來源：
百度百科：平假名百度百科：片假名
百度百科：日文漢字百度百科：日文