“訛變”二字在文字學中有其特定的解釋，是指在漢字發展過程中，由於字體的變遷、傳抄的錯誤等原因產生了壹些錯別字，後人繼續襲用這些錯別字，以訛傳訛、習非成是，由此錯別字就逐漸取代了原來的字體的壹種現象。
訛（é），在漢語詞典中有兩種解釋。壹為“錯誤”，如以訛傳訛；二為“欺詐”，如訛詐。