實際上，真正紹興方言的準確發音很難用漢字註音（普通話與紹興方言發音差不多的漢字）或拼音來完成的。試著用註音和拼音***用的方法，是否離準確發音近壹些。例如：妳好是nuohao（諾好）、吃飯是gievan（切飯）、睡覺是kungao（困搞）。
紹興話是吳語的壹種方言，屬吳語-太湖片-臨紹小片。紹興話同上海話、湖州話、杭州話、寧波話、蘇州話同屬北部吳語（即吳語太湖片），彼此間互通度較高，可大致進行交流。