如何翻譯：Don't try to hard?

"Don't try too hard"表面意思是"不要太用力試", 意譯成"不要著急"非常到位.

"the best things come when you least expect them to"直譯成"最好的東西會在妳期望最少的時候來,意譯成"最好的總會在最不經意的時候出現"非常有韻味.