硬拗（硬要說） 脫線（腦袋秀逗） 黃牛（說話不算話） 達陣（達到目的） 拿翹（擺架子） 打屁（閑聊） 給排頭吃（給氣吃） 沙龍巴斯（膏藥） 大小聲（嚷嚷、叫囂） 摸魚打混（偷懶） 落人（找人打群架） 爪耙子（叛徒） 把妹（泡妞） 推甄（推優） 面交（買賣雙方當面交易） 學測（學期考試） 段考（單元測驗） 立可白（修正液） 視訊（視頻） 講壹些543的(啰啰嗦嗦沒正經的) 藏鏡人（為其保守秘密的人） 稱頭（體面） 乖乖牌（好孩子） 扒糞（狗仔探聽別人隱私） 拍立得（立可拍） 捷運（城鐵） 大尾（大牌應該特指黑道人物） 煞到誰了（愛上誰了） 高竿（技術高超） 搶白（搶先說） 泊車（停車） X（前男友） 覆誦（重復） 戶口名簿（戶口本） 舞碼（舞團公演時壹個舞蹈或壹組舞蹈稱壹個舞碼） 尿急上廁所又叫交水費 陽春（不切實際） 對沖（吵嘴） 出包（出狀況） 雞婆（管閑事） 擺爛（破罐破摔） 假仙（擺架子） 跳票（黃牛） ㄘㄟˋ（分手） 矬（醜） 嗆聲（挑釁）
還有很多，建議可以去買壹本兩岸用於對照詞典