“大命將泛，莫之振救。”句中的“泛”，課文將其註解為“傾覆、覆滅”，這無疑是正確的。但同樣由於沒有註明它的正確讀音，可能會引起誤導，讀成“fàn”。事實上，“泛”當作“傾覆、覆滅”這壹義項講時，沒有“fàn”這壹讀音，應當讀作“fěng”，是“覂”的通假字。查《辭海》：“泛（fěng）通‘覂’。反覆。《史記·呂太後本紀》：‘太後乃恐，自起泛孝惠卮。’”查《古漢語常用字字典》：“泛，fěng。通
‘覂’。翻，覆。《漢書·武帝紀》：‘夫泛駕之馬，……亦在禦之而已。’”查《中學古文詞典》和《古漢語常用多義字詞典》，發現“泛”作“傾覆、翻覆”講時，它的讀音都為“fěng”，都理解為“覂”的通假字，所舉的例子也都是賈誼的《論積貯疏》裏的“大命將泛，莫之振救”這個句子。