當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 求下列英文的漢語翻譯,越快越好!

求下列英文的漢語翻譯,越快越好!

然後,艾米莉巴恩斯走向了臨時舞臺。我看到我前面每壹排的觀眾都鼓著掌,直到她上了舞臺。艾米莉巴恩斯稍微鞠了鞠躬,微笑著,然後從經理伸長的手中接過話筒。

“大家好!”我身後的音箱傳來了她的聲音。停頓了壹下,她滿懷歉意地笑著說:“其實我並不喜歡這種場合。”

接著,她蹲下身把話筒放在了地上。站起來後,她的嘴唇開始移動。壹開始我並沒有註意到,或者前幾秒我的大腦根沒反應過來,這大出我的意料。

瞬間,當我意識到時自己在讀唇時,我感到柯林正看著我,我擡頭與他相視,他正要舉起手來。

“別!”我抓住了他的手臂。

柯林朝艾米莉生氣地示意著。他額頭緊皺,眉頭緊鎖。突然間,他在“德國戰車 ”音樂會的情形清晰地浮現在我的腦海,他猛跳著,狂叫著,大笑著,汗水濕透的他在霓虹燈下忽隱忽現,這壹切歷歷在目。

“別這樣!”我說。坐在塑料椅上,想著他生日時錄像,忽然間,我有壹種欣喜欲狂的沖動。我想跳呀,叫呀,想大笑。帶著我的生日禮物,我決定此時此刻要做壹個快樂的人。

“為什麽?”柯林問道。

“我能讀懂她的語氣”我說

“什麽?”他沒聽懂

“噓”我示意他小聲點。

我站起身,小心翼翼地穿過觀眾的膝蓋和座椅間狹窄的空間,來到舞臺旁,站著,但沒有擋住別人的視線。柯林在觀眾席上待了不壹會也來了。他的手從後面輕輕地繞過來,抱住了我的腰。我轉過身,微笑著擡頭看他---燦爛得有如我內心感到的光明。

確切的說,艾米莉巴恩斯的唇讀精彩之至。她的話語中充滿了活力,這是我所無法想象得到的生機。在她嘴唇的壹張壹翕間,我聽到的是細微的憂傷、謹慎的愉悅和輕柔的遺憾。事實上,這所有的壹切都壹直飽含在她的散文中,只是今日才被我發覺。

如果有全文的話,應該能夠理解得更準確些。Good luck!