當我知道我的孩子是個殘疾孩子的時候,我並沒有哭,我只是壹動不動地坐著,壹句話也沒有說。當珍妮足夠大時,我將她送到幼兒園去。去幼兒園的第壹天,珍妮壹個人獨自玩耍了很長時間。她看上去十分孤獨。(41空應該填lonely)盡管如此,她的同學們常常鼓勵她(42空應該填encourage或者talk to)“妳今天所有的單詞都拼對了!”事實上,她的拼寫都是錯的(43空應該是contrary)後來,她遇見了非常痛苦地狀況(44time)-----在學期結束時,他們進行壹個與生理教育有關的遊戲。但是珍妮參與在內。我的丈夫和我都對那壹天的到來感到恐慌。我希望讓我的孩子呆在家裏。但是我的心不輕易讓我這麽做。所以我將壹個蒼白的不情願的珍妮送上了校車(47 sent)在幼兒園裏,我十分擔心,因為珍妮笨拙的動作她很有可能對她的隊伍造成障礙。在袋鼠跳的環節前,整個遊戲進行的非常順暢。意料之中的珍妮發現這對於她很難(49difficult或者hard)。每個小孩都必須鉆進麻袋跳到終點線去。但輪當到她時,壹件事改變了這壹切。珍妮後面的最高的男孩將他的手放在她的腰上,另外兩個男孩來到她的前面。當珍妮前面的那個人離開麻袋時,那兩個男孩迅速地打開麻袋,讓高個男孩將珍妮高舉放進麻袋中。壹個鄰近的女孩抓著她的手,支撐著珍妮找到她的平衡。然後她開心的自豪的往前跳去。在老師們,同學們和家長們的歡呼中,我靜靜地感謝那些讓我的女兒與正常人壹樣的讓人溫暖的充滿理解的人。然後,我終於哭了。
純手翻,望采納!
希望對妳有幫助~
下次給人翻譯時,記得把cloze裏的東西補全了,這樣大家方便壹點哈~
祝英語越學越好~