當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 四川大學外國語言學及應用語言學考研經驗分享?

四川大學外國語言學及應用語言學考研經驗分享?

本人是211理工科學校的外語系學生;本科期間成績算是中偏上,當初差壹名獲得保研資格;專四成績良好;

其實選擇讀研前我很迷茫,因為沒有特別喜歡的學科,也沒有明確的未來目標,但我覺得自己無論如何也要拿個研究生的文憑啊,所以就踏上了漫漫的考研之路!

擇校之路

因為沒有特別愛好的專業,自己又學了四年英語,所以在選擇專業方向上,還是選擇了跟自己本科學的有關的;其實我對心理學還蠻感興趣的,但是跨考心理學是要考數學的,所以就放棄了這個念想;

雖然從大三下就知道自己要考研,但真正開始了解這些事宜是在4月份。我最開始選擇的是廣東外語外貿大學,因為本科是學外語的,對這個在外語領域造詣很深的學校有點耳熟!再加上廣外的招生人數還是很多的(覺得考上的幾率會大壹些),所以從四月份起我是準備的廣外的考試內容!(為什麽要提這個呢!因為廣外的考試內容跟川大的完全不壹樣,廣外的專業1/2都跟專八的題型很像,都是考察英語能力和基礎的!雖然跟川大的不壹樣,但在準備廣外內容期間,我的英語基礎能力得到的質的提升!)?

5月底的時候,因為感情的原因以及考慮到未來發展跟偏向於川渝地區,所以我選擇了更換到川內的學校,衡量了學校的實力和地位之後,我選擇了川大!選擇川大的時候,我其實心裏是沒底的,因為高考填誌願的時候覺得川大是多麽的可望不可及呀!但當時就是有股神秘的力量讓我十分堅定這個選擇。

9月份的時候,英語系給我們大四的同學開了壹次座談會,老師的意思就是大家考研選學校不要好高騖遠!然後說我們上壹屆考研的全軍覆沒。這真的打擊到我的動力和信心了!所以九月份有壹周的時間,我在準備考本校的內容!!! 但後來吧,那股神秘的力量又把我扯回來了!所以我就從此奔著川大去了!

在這裏我建議22考研的妳,選擇好學校之後就不要輕易去更換了!在7月前,如果大家實在是沒信心或者不想去這個學校了,可以改!但之後更換學校就壹定要十分慎重!(因為每個學校的考試內容不壹樣,這會影響妳的復試進度和安排)

川大英語專業考研各科幹貨分享!

好啦,接下來就給大家仔細講講我在復習各科考試內容的具體情況以及自己整理的幹貨

考試科目

1: 政治

2:二外(法語/日語/西班牙語等)

3:基礎英語618(618是編碼)

4:綜合英語918

參考書目

劉炳善(英國文學簡史)

羅經國(英國文學選讀)

常耀信(美國文學簡史)

胡狀麟(語言學教程)

王佐良(歐洲文化入門)

思想政治理論肖秀榮精講精練

+1000題+講真題

我是在暑假7-8月每天看壹章精講精練+刷1000題上對應的那壹章題,較長較多的章節分到兩天,到暑假結束剛好過完壹遍。開學後就根據《講真題》上劃的考點復習,然後做真題,後期重新刷壹遍1000題,把第二次做還錯了的題圈出來隔幾天再做第三遍,將涉及的考點做成筆記,加深印象,俗話說好記性不如爛筆頭。11月後期肖八先出,可以挑壹些重要的主觀題背壹背,總結壹下答題規律,12月肖四出來後就背肖四。壹般答題套路就是原理+結合材料,把原理那部分記住了,材料就可以隨意結合了。當然背也不能死記硬背,背到某壹個知識點的時候可以聯想壹下相關的其他知識點,串聯起來記憶,這樣考試的時候題目變化了也能答出內容。 繼續看徐濤老師的重點筆記視頻!前期看的是基礎知識,每個階段各個政治老師都有很多視頻(個人感覺看視頻比較有趣,因為老師講課也有趣,然後在吃飯的時候都可以利用時間來看,不會暫用妳其他的時間)然後就可以開始刷題了!肖秀榮的1000題這個階段刷三遍!我當用了壹個刷題筆記本,來回根據錯題做筆記,後期看錯題很有幫助!

二外新標日初級上下+中級上下+藍寶書N2語法+川大日語真題+名校二外日語真題

7-9月看視頻課學習新標日,平均壹天壹課。新標日有壹個同名APP可以聽音頻,可以跟著音頻讀單詞和課文,讀熟可以記得更牢固。這裏建議每天學完壹課立馬記那壹課的單詞,否則後期背單詞會非常痛苦。推薦壹個查單詞的APP“Moji辭書”,查單詞很好用。

10-12月基本上是每天復習壹課的內容+刷真題+藍寶書。真題要反復做,我是把前面基礎部分的題目裏不會的單詞和語法全部查出來,記在筆記上,反復誦讀。另壹本名校二外日語真題收錄了各大高校的二外日語真題,各種題型都有,能訓練妳適應題目的變化。我只做了基礎部分的題,基礎打好了,閱讀和翻譯就不會有太大的問題。同時藍寶書也是每天都學壹課,藍寶書N2語法,可以補充很多新標日教材上沒有涉及到的語法知識,也要重復刷兩三遍。因為時間緊迫,我壹直在死磕單詞和語法,閱讀和翻譯沒有練多少,建議還是得多練,尤其是翻譯。

時間管理較好的學弟學妹們建議可以使用紅寶書N2詞匯和日語N2真題來復習。

基礎英語星火專八閱讀

+專八翻譯+張培基散文翻譯1+真題

這壹科我沒有花太多心思,因為同時要備考專八所以就用了專八的習題。主要就是每天做幾篇專八閱讀和壹篇專八翻譯,加上後期刷川大真題,不過現在川大題型改了,以前的真題以及不太適用了,只能當做難度參考。閱讀主要是練感覺,因為川大的閱讀題是paraphrase和問答題,沒有合適的練習題。不過川大的閱讀題並不難,所以只要詞匯量提高了就很好讀懂。翻譯就是要多練,文學翻譯建議使用張培基散文翻譯,曾經有壹年川大考過上面的原文,所以優美的段落可以反復練習和背誦。不只是文學翻譯,其他類型的比如科技翻譯也要練,今年就考到了“區塊鏈”的翻譯,在這之前我壹直都以為只有文學翻譯,所以有點措手不及。作文是要求800詞,考前壹個月可以多看看雅思和GRE寫作,學習寫作的結構,考試的時候可以先列個提綱,然後再寫,比如可以分為introduction、body和conclusion三個部分,每個部分再具體列出自己要寫的論點和論據。

綜合英語官網參考書+星火考點精梳與精練

綜合英語非常令人頭疼,壹開始我都懷疑那幾本厚重的書我能不能看完。暑假兩個月裏我每天就是結合視頻課在書上寫寫畫畫做筆記,9月結合星火考點整理筆記。我偷懶了沒有做精細的筆記,基本都是參照星火那兩本書來的,但現在看來還是自己做筆記更好。10-12月就是背筆記了。

文學需要整理出各個時代、各個流派的作家及他們的代表作,以及作品主要內容、思想、風格、主題等等。星火考點精梳上歸類好了,但是不夠完整,而且側重點和川大考點並不完全壹致,需要自己根據參考書以及真題考點適當增加內容,力求全面。背的時候要在腦海裏構建壹個框架,把時代、作者、作品、風格特點套進去。

文化主要考察歐洲文化和美國文化,歐洲文化有隨書自帶的小冊子,還有壹本歐洲文化輔導手冊,裏面有歐洲文化那本書的中文翻譯,還有課後參考題的答案,可以直接用來背。《美國文化與社會》

這本是新的參考書,內容很多,而且壹開始看容易找不到重點,建議結合以前的參考書《英美文化基礎教程》

壹起看,這本也有壹個學習手冊,裏面有課後題參考答案,復習起來也很方便。

語言學除了胡壯麟那本還要看《詞匯學》,我用的是陸國強那本,筆記我是參考的星火的考點精梳,語言學比較難懂,第壹遍整理的時候需要耐心,後期就會有茅塞頓開的感覺了。《詞匯學》是中文的,書上也有練習題和參考答案,相對來說更好理解。

需要註意的是,現在川大考察直接記憶的內容變少了,更多的是考察妳自己的理解,所以在復習過程中要註意結合個人想法來復習,要對每壹個問題都有思考、有看法。

除了背筆記之外,我把真題也記了兩遍,這樣使我對真題和考點了解更加深入,大概弄清楚了要考察的點,背筆記的時候就適當減少了壹些內容。

(三)復試準備經驗

今年因為疫情影響,川大的復試推遲到了五月中旬,所以有了充足的時間來準備復試。外應專業復試也有五本參考書,分別是:

方夢之(譯學詞典)?

陳福康(中國譯學理論史稿)

譚載喜(西方翻譯簡史)

曹明論(翻譯之道:理論與實踐)

以往復試內容是筆試+面試,筆試內容涵蓋初試內容和上面的參考書內容。今年由於疫情,舉行線上復試,筆試取消,所以只有面試。面試需要準備壹個個人陳述,大概在五分鐘左右,內容包括個人本科學習情況、實踐經歷、獲獎經歷、研究生期間的規劃等。個人陳述之後就是抽題回答,抽的題是專業相關問題,會有幾分鐘準備時間,好好準備就不會有太大問題。最後是面試老師提問,問的也是專業相關問題,但會比較發散,主要是考察妳的個人見解。

復試千萬不要掉以輕心,我們當時進復試的壹***14個人,而招生名額是15個,所以我們當時都以為會全進,沒想到最後結果出來只招了13個人,所以不到最後壹刻千萬不要松懈,差不多想說的就是這些啦!考研雖然非常的考驗毅力,也非常的辛苦,但是當妳熬過去之後,再去回憶,它其實是壹段非常難忘且美好的回憶!希望大家壹定要堅持下去!