《牽絲戲》是由Vagary填詞，銀臨、Aki阿傑演唱的古風單曲，於2015年推出。歌曲通過描繪傀儡翁與牽扯壹生的傀儡之間的相伴、別離，來訴說壹段牽戀。並不是文言文。
《牽絲戲》講述了老翁和他的傀儡壹生為伴的故事，老人壹生孤身，只有壹個似嬌女的傀儡壹直陪伴在他身旁，但是他還是很快樂，隨著老翁日漸衰老，他想到自己壹生窮盡，沒有什麽留在這個世界上，這壹切都是傀儡誤了他，讓他這壹生都沒有作為，而且貧寒得連冬衣都無錢置備。
所以壹氣之下將傀儡投入火中！最後，傀儡含淚笑著與老翁道別，消失在火中，而老翁也後悔莫及，現在雖是得到了壹時的溫暖，但是今後也是真正的孤身了！
銀臨和阿傑的這首歌，曲調十分輕快，特別是銀臨唱到“我和妳，最天生壹對”的時候，讓人心中生出歡喜，感到愛的熱烈與美好。而曲中的古風戲曲的腔調比傳統戲曲更讓人容易接受。
擴展資料：
壹、《牽絲戲》的文案：
這樣的故事，理應埋在心裏，葬下就不再提起。
打小兒我就能看見些不同尋常的東西，旁人看不見的，見識這故事時就是這樣，只不過那時我還年輕——年輕到了，壹切的壹切都可以並不當作壹回事。見鬼見神也好，獨自出遊也好，那時候覺得都沒什麽要緊，所以就這麽給阻在了路上，好歹算有座破廟能擋壹擋風雪。
我就是在那個大風雪的夜裏，在那座廟裏，遇見了他們。演傀儡戲的老人，和他的木偶。那是壹種很奇怪的感覺。
老爺子破衣爛衫，年紀足夠半截身子入土，隨身沒半點值錢玩意兒，除了那木偶——那木偶是個嬌貴女孩兒模樣，做工太好，嬌貴鮮艷得剛描畫出來似的，神情栩栩如生，眼角掛著壹滴淚惹得我都心猿意馬，好險沒伸手去接。自然接不著的。
偶遇也算有緣，夜深雪大無事可做，我同老爺子湊著壹堆火邊烤邊聊，話匣子壹開便合不攏，聽他嘮嘮叨叨多半個時辰，從前事講了個底兒掉。
講他小時候何等貪玩，壹聽見盤 *** 就收不住腳，知道是演牽絲傀儡的賣藝人來了，就奔著那小戲臺子去，給三尺紅綿臺毯上木偶來來往往演出的傀儡戲勾了魂兒，壹高興，幹脆學起了傀儡戲。家裏打也打了罵也罵了，見是真止不了，也只好由得他去。就這麽入了行，也演了壹輩子。
漂泊過多少山水，賣藝的到底都是賣藝的，除了年輕時壹股逍遙浪蕩的勁兒，還能剩下什麽呢？沒個家，沒個伴兒，壹輩子什麽都沒剩下，除了這麽個陪了他壹輩子的木偶。老爺子沒說完就哭了，拿補丁摞補丁的袖子揩臉，揩了再揩也揩不凈。
我也不知道該怎麽說，順著他口風哄了兩句，幹脆求老爺子亮亮手藝，想不到這招好使，老爺子擤擤鼻子止了哭，真給我演了壹出。
其實我看不太懂戲文裏咿咿呀呀悲欣交集，但那伴著盤鈴樂翩翩起舞的木偶美得觸目驚心，縱然知道只是絲線牽出的舉手投足，也活了似的叫人忍不住想挽手相攙，看完叫人不得不嘆壹聲：真不愧演了壹輩子。
我由衷說：老爺子您可真不愧演了壹輩子。老爺子聽著這句，也抱著木偶笑了笑，笑完，臉色就變了。壹輩子啊，壹輩子就幹了這麽壹件事兒，活成這麽個慫樣，就這麽糟踐了自個兒這壹輩子。怪誰？還不是怪這玩意兒。
他盯著懷裏那精致木偶看了半天：大雪滔天，棉衣都置備不上，這壹冬眼看都要過不去了，還要妳做什麽呢？都不如燒了——還能暖暖身子。還沒等我回過神來，老爺子手壹揚，木偶就進了火堆。我攔也攔不住，話都說不出，滿腦子只剩壹句可惜。
然後那壹幕，我此生難忘，火光舔過木偶壹身綺麗舞袖歌衫，燎著了椴木雕琢的細巧骨骼，燒出嗶嗶啵啵響動。那壹瞬間它忽地動了，壹骨碌翻身而起，活人似的悠悠下拜，又端然又嫵媚地對著老爺子作了個揖。它揚起含淚的臉兒，突然笑了笑，哢壹聲碎入炭灰。
那晚的火燃得格外久也格外暖，分明沒太多柴火，壹堆火卻直到天光放亮才漸漸冷下去。拼盡全力地，暖了那麽壹次。暖了那麽壹次，孤單了壹輩子。到如今我還記得老爺子放聲大哭的模樣，嚎啕得就像當年被爹娘攔著阻著不準去看牽絲傀儡戲的那個孩子。
百度百科-牽絲戲
2. 課外文言文閱讀《斷纓示民》的翻譯和內容原文：楚莊王賜其群臣酒.日暮酒酣，左右皆醉.殿上燭火，有牽王後衣者.後扢冠纓而絕之，言於王曰："今燭滅，有牽妾衣者，妾扢其纓而絕之，願趣火視絕纓者.''王曰："止！''立出令曰："與寡人飲，不絕纓者，不為樂也.''於是冠纓無完者，不知王後所絕纓者誰.於是王遂與群臣歡飲，乃罷.後吳興師政楚，有人常為應行，五合戰，五陷陣卻敵，遂取大軍之首而獻之.王怪而問之曰："寡人未嘗有異於子，子何為於寡人厚也？''對曰："臣先殿上絕纓者也.當時宜以肝膽塗地，負日久矣，未有所效.今幸得用於臣之義，尚可為王破吳而強楚.''翻譯：楚莊王宴待群臣，天晚時群臣喝酒盡興，人都醉了.大殿上火燭滅了，有人暗拉王後的衣裳，王後扯斷了這人的帽纓，對楚王說：“剛才火燭滅時，有人拉我的衣裳.我扯斷了他的帽纓，請快點火查看帽纓斷的人.”楚王說：“不要燃火！”立刻下令：“今日大家與我歡樂飲酒，誰的帽纓不斷，表示他還不盡興.”於是群臣都自動把帽纓扯斷了，於是楚王與群臣歡飲後才散席.後來吳國出兵攻打楚國，有個人常常打頭陣，楚國與吳國五次會戰，他五次攻破敵人行陣打退敵人.楚王奇怪地問他：“我不曾優待於您，您為什麽對我這麽好？”那人說：“我就是大殿上帽纓被扯斷的人.” 妳不會是想要英文翻譯吧。
3. 懸梁刺骨的文言文是什麽這個成語由兩個故事組成。
“懸梁”的故事見於《太平禦覽》卷三六三引《漢書》。
西漢時期，有個人名叫孫敬，是著名的政治家。開始由於知識淺薄得不到重用，連家裏人都看不起他，使他大受 *** ，下決心認真鉆研。經常關起門，獨自壹人不停地讀書。 每天從早到晚讀書，常常是廢寢忘食。讀書時間長，勞累了，還不休息。時間久了，疲倦得直打瞌睡。 他怕影響自己的讀書學習，就想出了壹個特別的辦法。古時候，男子的頭發很長。他就找壹根繩子， 壹頭牢牢地綁在房梁上，壹頭系在頭發上。當他讀書疲勞時打盹了，頭壹低，繩子就會牽住頭發，這樣就會把頭皮扯痛了， 馬上就清醒了，再繼續讀書學習。
“刺股”的故事見於《戰國策·卷三秦壹》。
戰國時期，有壹個人名叫蘇秦，也是出名的政治家。在年輕時，由於學問不多不深，曾到好多地方做事， 都不受重視。回家後，家人對他也很冷淡，瞧不起他。這對他的 *** 很大。所以，他下定決心，發奮讀書。 他常常讀書到深夜，很疲倦，常打盹，直想睡覺。於是他想出了壹個方法，準備壹把錐子，壹打瞌睡， 就用錐子往自己的大腿上刺壹下。這樣，猛然間感到疼痛，使自己清醒起來，再堅持讀書。
後人將這兩個故事合成“懸梁刺股”或“刺股懸梁”壹句成語，用以激勵人發憤讀書學習。
4. 文言文翻譯吾今立約，若旬內君語之壹言，或傳之壹訊，吾將覆這世間，飛而赴之，娶君為妻。
自戌時半刻，若旬內君曰：失之無回，回之無復盡美。如壹字，吾將覆此言。
吾唯卑今次，明夕何夕，君已陌路。
——————————————————————————
壹旬就是10天
戌時是19-21點，加半刻就是晚上八點
另外，最後的賤字不太好聽，改成卑
希望LZ喜歡
——————————
我沒懂LZ的意思，是說要把“最後的愛情，只求乞返回，我知道不可能，但我只賤這壹次`10日為期`”翻譯了然後加上嗎
——————————
好了，我把最後那句加上了，
吾今立約，若旬內君語之壹言，或傳之壹訊，吾將覆這世間，飛而赴之，娶君為妻。
自戌時半刻，若旬內君曰：失之無回，回之無復盡美。如壹字，吾將覆此言。
斯終之情，但祈回返，知其不能，吾唯卑今次，十日為期。
明夕何夕，君已陌路。
——————————
我覺得LZ到了這個時候，古文今文都是無關緊的了，最主要的是對她表達清楚妳還愛她希望她回頭的心思，什麽言辭都不重要，重要的是心意
希望能解決您的問題。
5. ·澄子亡緇衣古文翻譯子亡淄衣
宋有澄子①者，亡淄衣，求之塗②.見婦人衣緇衣③掾而弗舍④，欲取其衣，曰："今者我亡緇衣！"婦人曰："公⑤雖亡緇衣，此實吾所自為⑥也."澄子曰："子不如速與我衣，昔吾所亡者紡緇⑦也，今子之衣禪緇⑧也.以禪緇當紡緇，子豈不得⑨哉⑨ "
（註釋）①澄子—人名.亡——遺失.緇'（zi資）衣壹黑色的衣服.②求之塗壹到路上尋找.塗，通"途".③衣（yi易）緇衣—穿著黑色的衣服.第壹個"衣"是動詞，
"穿"的意思，讀第四聲.④援而弗舍壹扯著不放開.援，扯，牽.舍，放棄.⑤公—對男子的敬稱.⑥吾所自為—我自己縫制的.⑦紡緇壹指黑色的夾衣.⑧禪（chan蟬）衣—黑色的單衣.⑨得—合算.（《呂氏春秋》）
譯文宋國有個人名叫澄子，丟了壹件黑衣服，到路上去找.看見壹個婦人穿壹件黑衣服，拉住不放，想扒下她那件衣服來，說："剛才我丟了壹件黑衣服！"婦人說："先生雖然丟了黑衣服，可是這件衣服卻是我自己做的呀."澄子說：" 妳不如趕快把衣服給了我，我原先丟的是件夾衣，如今妳這件是單衣，拿單衣當夾衣，妳難道還不合算嗎 "
6. “冠纓索絕”的文言文翻譯冠纓索絕 讀音 guàn yīng suǒjué
詞義 帽帶子斷了。纓，帶子。索絕，都斷了。
示例《史記·滑稽列傳》：“淳於髡（kūn）仰天大笑，冠纓索絕。”冠纓索絕”詞.課本壓：..冠纓索絕：雙史記滑稽列傳：“淳於晃仰天大笑.冠纓索絕'冠纓.是系帽子的兩根絲帶索絕.指帶子斷J''很明昆.課本把‘.索絕”合在壹起註為’.指帶子斷了'‘.忽略了’‘索’‘的意義_ ·冠纓索絕”之·索”當為副詞.是’‘盡.全·都”之義壹漢語大詞典分‘索”之義項少為：’盡：空_、書·牧誓：“牛匕雞之晨.惟家之索'孔傳：‘索.盡也、〕’眾史記·滑稽列傳：.淳於覺仰天大笑.冠纓索絕'司馬貞索隱：‘索訓盡.言冠纓盡絕也”‘“冠纓索絕”之“索”@虎占國$甘肅西北師大<；正>； 初中語文第三冊周汝昌《談笑》中“冠纓索絕”壹詞，課本註：“冠纓索絕：《史記滑稽列傳》：‘淳於髡仰天大笑.冠纓索絕’冠纓，是系帽子的兩根絲帶.索絕，指帶子斷了。”很明顯.課本把“索絕”合在壹起註為“指帶子斷了”，忽略了“索”的意義。“冠纓索絕”之“索”當為副詞，是“盡.全.都”之義
7. 文言文答王以明的翻譯近日始學讀書，盡心觀歐陽修，蘇洵、曾鞏、陳亮、陸遊諸公文集。每讀壹篇，心悸口呿①，自以為未嘗識字。然性不耐靜，，讀未終帙②，已呼累馬③，促諸年少出遊，或逢佳山水，耽玩竟日。
歸當自責頑鈍如此當何所成乃以壹婢④自監。讀書稍倦，令得呵責，或提其耳、或敲其頭、或擦其鼻，須快醒乃止。”婢不如命者，罰治之。習久，漸慣苦讀，古人徽意，或有壹二悟解處，則叫號跳躍，如渴鹿之奔泉也！曹公曰：“老而好學，惟吾與袁伯業。⑤”當知讀書亦是難事。
（節選自《答王以明》作者袁道宏）
註釋①口呿：張開口合不攏，形容受到震驚。②帙：卷。③累馬：牽馬，備馬。④婢：使女，女仆。⑤袁伯業：袁紹的從兄袁遺，字伯業。
近日才開始用心讀書，專心的閱讀了歐陽修，蘇洵、曾鞏、陳亮、陸遊等人的文集。每讀壹篇，都震驚的心跳，合不上嘴，竟以為自己還不識字。但是我性格耐不住寂寞，壹卷書還沒讀完，就呼喊讓人備馬，催促年少的朋友們去出遊，有時遇到好的山水，就整天遊賞。
回來後就自己責備自己竟然如此頑劣愚鈍，將來有什麽成就？於是就讓壹個丫環監督自己。我讀書稍微感到困倦的時候，將讓他斥責我，有時扯我的耳朵、有時敲我的頭、有時刮我的鼻子，直道叫醒我為止。”丫環沒有按我的命令做，就懲罰她。時間長了，漸漸習慣了苦讀，古人精妙的思想，有時有壹二處看明白了，就號叫跳躍，就像口渴的鹿奔向泉水！曹操曾說：“老了還依然好學，只有我和袁遺（字伯業）。”應當知道讀書也是件難事。