首先懷疑妳打錯了所有的cricut. 應該是circuit吧?
Thanks for your e-mail. I am interested in a quote for the following craft equipment;
謝謝妳的郵件.我對以下工藝設備感興趣
50 x new cricut create die cutting machines (see technical spec below)
50 x 新型電路創建芯片塊切割機 (看以下技術明細)
50 x new cricut cartridge storage box (holds 8 cardridges and keypad overlays for easy storage)
50 x 新型電路墨盒儲存盒(不太清楚那個cartridge具體指什麽,姑且當墨盒看了)
25 x new alphalicious cricut cartridges
25 x new lyrical cricut cartridges
上面兩個是兩種不同類型的電路墨盒,壹種叫alphalicious,另壹種是lyrical. 我想這個妳更清楚
Cricut Create Technical Spec
電路創建技術明細
New Cricut Create Die Cut/Cutting Machine with Don Juan :
有Don Juan的新型電路創建芯片塊切割機
Allows cuts from 0.25 up to 11.5 on a 6 x 12 cutting mat.
允許在6*12的切割墊上切割0.25到11.5
It includes the eight-way directional blade,
它包含8方向葉片
6L x 12W Cutting Mat
長6寬12切割墊
Don Juan cartridge, with Keypad overlay and Handbook
有鍵盤和說明書的Don Juan墨盒
Blade assembly
葉片裝置
Quick start guide
快速開始指南
Power adaptor
電源適配器
Manual
手冊
Instructional DVD
教學DVD錄像
1 year manufacturer warranty
1年廠家保修
Additional Machine Functionality include: Portrait, Fit to Page, Auto Fill, Center Point, and Flip functions, along with an improved display screen.
額外機器功能包括:縱向,適合頁面大小,自動填充,中點,和翻轉功能,並有改進的顯示屏
Can you advise if there is greater discount for bigger orders ie 100 / 500 units of each?
大訂單是否可以有更大的折扣? 比如每種100至500個單位
Also can you please advise your preferred method of payment, delivery time form order to delivery and shipping method (air of ship)?
並且,是否有妳首選的付款方式,從訂貨到運送的送貨時間,和運送方式(空運或海運)?
因為有太多錯字和名稱等,部分地方妳要自己斟酌