當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 提寫 題寫 有什麽區別?誰能給我解釋壹下?

提寫 題寫 有什麽區別?誰能給我解釋壹下?

轉自/6658483.html

“提”“題”之誤

例壹:參觀結束後,他認真聽取了分公司總經理×××的工作匯報,並在榮譽冊上提詞。

例二:該書由著名書法家××提寫書名,著名經濟學家×××作序。

例三:《中國企業跨國經營戰略》、《專業性公司與綜合性公司發展前景研究》和《碳交易可行性研究》三個軟科學課題研究的題綱編寫工作已經結束。

例四:皇帝親筆提字是寶,而康熙的提字更加彌足珍貴。

“題詞”與“提詞”、“提名”與“題名”、“提寫”與“題寫”、“提綱”與“題綱”、“提記”與“題記”,這些詞裏都有“提”或“題”,在公文寫作中錯用率頗高。要徹底弄清“提”與“題”的區別,可先從詞義著手。

在《現代漢語詞典》(第5版)裏,“提”有10個義項。作動詞時有7個義項,分別表示:垂手拿著(如“提著籃子”),使物體由下往上移(如“提高”),把預定的期限往前挪(如“提前”),指出或舉出(如“提醒”、“提意見”),提取(如“提煉”),把犯人從關押的地方帶出來(如“提審”),談(如“舊事重提”)。作名詞時有3個義項,分別表示:器具的把兒(如“酒提”、“油提”),漢字的筆畫(如“壹提”),姓(如“他姓提”)。

“題”有3個義項。作動詞時表示寫上、簽上(如“題詩”、“題名”、“題字”、“題寫”);作名詞時表示題目(如“命題”、“文不對題”),姓(如“他姓題”)。

由此可見,“提”與“題”最主要的區別是“題”有寫、簽之意,而“提”沒有這個意思。也就是說,凡欲賦予寫的意思的詞,就要優先想到用“題”。例如題詞、題材、題跋、題額、題記、題名、題簽、題寫、題字等。

再來分析壹下“題詞”與“提詞”、“提名”與“題名”、“提寫”與“題寫”、“提綱”與“題綱”、“提記”與“題記”這五對詞的詞義。

“題詞”是指寫壹段話表示紀念或勉勵,“提詞”指戲劇演出時給演員提示臺詞。

“題名”是指為留紀念或表示表揚而寫上姓名,如“碑石上的題名依稀可見”、“金榜題名”;“提名”是指在評選或選舉前提出有當選可能的人或事物名稱。

“題寫”是指書寫(標題、匾額等),沒有“提寫”壹詞。

“提綱”是指內容要點,沒有“題綱”壹詞。

“題記”是指寫在書的正文前或文章題目下面的文字,多為扼要說明著作的內容或主旨,沒有“提記”壹詞。

上面四例可改為——

例壹:參觀結束後,他認真聽取了分公司總經理×××的工作匯報,並在榮譽冊上題詞。

例二:該書由著名書法家××題寫書名,著名經濟學家×××作序。

例三:《中國企業跨國經營戰略》、《專業性公司與綜合性公司發展前景研究》和《碳交易可行性研究》三個軟科學課題研究的提綱編寫工作已經結束。

例四:皇帝親筆題字是寶,而康熙的題字更加彌足珍貴。