當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 誰能幫我翻譯下?

誰能幫我翻譯下?

我生命中最重要的情感之壹就來源於家庭。美國牛津大學詞典是這樣描述的,“家庭”是由***同居住在同壹戶的父母親和孩子們組成的壹個群體。(另:有個詞拼錯咧~應該是“household”)我對家庭的定義是壹群緊密相連的人,無論何時,他們都在我身邊。從兒時開始,我的父母就壹直給予我特別的關心和愛護,看著我成長。他們給我食物、住房、教育、衣物和生活必需。

我生病的時候,母親還要從緊湊的日程裏抽空照顧我。就像我小時候經常在睡覺時候流鼻血,總是在深夜把她叫起來幫我,而她每次都毫無怨言的起床照顧我。當然,父母也經常提醒我要誠實,有責任感,獨立。他們還總是告訴我,要自尊自愛,對自己的言行負責。

母親教我的最重要的壹件事就是,變得有責任心和獨立,因為這些有利於我今後的獨立生活。父親長期教育我要和善的對待他人,不讓他們失望,也不去取笑他人。而且他告訴我對周圍的人好是很重要的,因為他們會在某壹天,我並沒有刻意期待的時候,把這些善意和關懷回報給我。我和家人保持著和其他人都沒有過的緊密聯系。我想,就算有壹天朋友離妳而去,家人卻還是會在那裏陪妳。我的家人有時候也會爭吵,但是很快就會冰釋前嫌,因為無論發生什麽,他們還是無法分離的。

父母為我犧牲了很多,他們不只是為了自己存錢,也在為我積蓄。他們願意花時間來幫我做任何可能遇到的項目和功課。他們也為我樹立了好榜樣,教我去做對的事情,而且從來不做錯誤的選擇。而且當我在學校有任何困惑的時候,他們都會給我建議和忠告。他們總是盡可能的花多壹點的時間和我在壹起。

家人是這個世界上這真正關心和愛護我的人。在我迷失和無助的時候,他們會永遠在我身邊。我很清楚,無論優越還是落魄,貧窮還是富有,疾病纏身還是健康,他們都會壹直在我身邊。我也會對與他們在壹起的人生充滿信心,因為他們對我不離不棄。家人永遠占據我心底最重要的位置,我會壹直將他們放在首位。(“prioty”這個詞不太明白,達芬奇密碼裏,“prioty of zion”是峋山隱修會的意思,所以猜這個詞是隱休會的意思,那 “number one prioty” 也許是心底最重要的意思~僅供參考嘿嘿)