秀才何嶽，自號畏齋，曾經在夜晚走路時撿到200余兩白銀，但是不敢和家人說起這件事，擔心家人勸他留下這筆錢。第二天早晨，他攜帶著銀子來到他撿到錢的地方，看到有壹個人正在尋找，便上前問他，回答的數目與封存的標記都與他撿到的相符合，於是就還給了他。那人想從中取出壹部分錢作為酬謝，何嶽說：“撿到錢而沒有人知道，就可以算都是我的東西了，（我連這些都不要），又怎麽會貪圖這些錢呢？”那人拜謝而走。
他又曾經在做官的人家中教書，官吏有事要去京城，將壹個箱子寄放在何嶽那裏，裏面有幾百兩銀子，（官吏）說：“等到他日我回來再來取。”去了許多年，沒有壹點音信，（後來）聽說官吏的侄子為了別的事情南下，但並非取箱子。（何嶽）得以托官吏的侄子把箱子帶回官吏那兒。 秀才何嶽，只是壹個窮書生而已，撿到錢歸還，短時期內還可以勉勵自己不起貪心；金錢寄放在他那數年卻壹點也不動心，憑著壹點就可以看出他遠過與常人。
2. 文言文翻譯鮑子難客原文齊田氏祖於庭，食客千人.有獻魚、雁者，田氏視之，乃嘆曰：“天之於民厚矣！殖五谷，生魚鳥，以為之用.”眾客和之.有鮑氏之子，年十二，亦在坐，進曰：“不如君言.天地萬物與我並生，類也.類無貴賤，徒以小大智力而相制，彼此相食，非相為而生之.人取可食者而食之，豈天本為人生之？且蚊蚋囋膚，虎狼食肉，非天本為蚊蚋生人、虎狼生肉者也？” （選自《諸子集成·列子·說符》）翻譯齊國貴族田氏，壹次在庭院裏祭祀路神.祭禮完畢，應邀參加 宴飲的賓客有上千人.席間，有人獻上魚雁，他看了就感慨地說：“天帝對人類的恩德多麽深厚啊！繁殖了五谷，生育了魚鳥，供我們享用.”他剛說完，赴宴的眾賓客隨聲附和，壹致贊同.這時，在座的壹個姓鮑的十二歲小孩，走上前來說：“事情並非如您所說啊！天地之間的萬物，和我們***同生存在自然界，都是物類.物類本身，並無貴賤之分，而僅僅憑借智慧大小，力量強弱，相互制約，得以生存，並非誰為誰而生.人類獲取能吃的東西食用，哪裏是上天專門為人降生的呢？比如，蚊、蚋吸人的血，虎狼吃人的肉，難道能說上天生出人類是為蚊蚋和虎狼制造食品嗎？”註釋齊田氏：齊國姓田的（貴族）.食：宴飲.祖於庭：在庭院裏設宴祭路神.祖：古人出遠門先設宴祭路神叫“祖”.殖：種植，使……繁衍生長.以：用來 .為：給.叠：更叠.交替地，輪流地.預於次：參與在末座.預，參與.次，中間.祖：古代祭祀的名稱.原指出行時祭祀路神，在這裏只是祭祀（天地鬼神）之義.和：應和.表示同意.亦：也.坐：通“座”，坐席，座位.響：回聲.徒：只.類：種類；物類.蚊蚋（ruì）囋（zǎn）膚：蚊蚋咬人的皮膚.蚋，壹種吸血昆蟲.囋：叮咬.食客：投靠在貴族門下有壹技之長的人.並：壹起.智力：智慧和力量.本：本來，原本.非相為而生：不是為了對方的生存而生存的.。
3. 文言文《愚勇》原文及翻譯原文
齊之好勇者，其壹人東郭①，壹人居西郭，壹日， 卒②相遇於途。居東郭者曰：“姑③相飲乎！”壹人頷之。觴數行④，居西郭者曰：“姑求肉⑤乎？”壹人曰：“子肉也，我肉也。尚胡求肉為⑥？”於是具⑦染⑧，即抽刀割肉相啖⑨，至死而止。世有如此勇者，愚甚矣！
註釋：
1郭：城墻。這裏指城。
2卒然：突然。卒同“猝”，突然。
3姑：姑且。
4觴數行：輪流喝了好幾杯酒。觴，酒杯；行，遍數。
5求肉：找壹點肉吃。
6尚胡革求肉而為：為什麽還要另外買肉呢？
7具：準備。
8染：醬油。
9啖：吃。
10為：呢
譯文：
齊國有兩個自吹為勇敢的人，壹個住在東城（墻），壹個住在西城（墻），壹天兩人在路上突然相遇。住在城東的說：“難得見面，壹起喝酒吧。”城西的人點頭同意。輪流喝了好幾杯酒後，住在城西的說：“弄壹點肉來吃吃怎麽樣？”住在城東的說：“妳身上有肉，我身上有肉，還要另外買肉幹什麽？”於是拿出醬油作為調料，兩人便拔出刀來，互相割肉吃，直到送掉性命才停止。世界上有這樣勇敢的人，太愚蠢了！
啟示：
匹夫之勇，不足為道，不要做無謂的犧牲，苦果自嘗
4. 魯昭公棄國走齊 文言文翻譯魯昭公離開自己的國家逃到齊國，齊公問：“妳還這麽年輕，為什麽這麽早就放棄自己的國家？何至如此啊？”
昭公回答說：“我小的時候，身邊人都溺愛我，什麽事都不讓我做；我要有什麽想法，周圍很多人就會阻止我，使得我的理想不能實施；成年後內無主事人，外無輔政者，輔佐幫忙的能人沒有壹個，討好獻媚的壹大幫。就像秋天的蓮蓬，孤零零的立在那裏，沒有根基。只要秋風壹吹，就連根倒了。”
景公聽到這些話，就告訴了晏子，說：“這麽說起來他就是壹個賢君，而他身邊的人不忠君愛國了？”晏子回答數：“我不認為是這樣的。就好像愚笨者總是後悔，無能的人總覺得自己很能幹，要落水的人還未察覺自己會掉到水裏，快迷路的人還不知道問路。快要淹死的時候才註意到跌進了水中，已經迷了路才慌忙問路。這樣的人和打起仗來才練兵，噎到了才開始挖井有什麽不同，到了這個地步，就算再快也已經來不及了。”
5. 宋史 李濤傳翻譯 全文 文言文翻譯 急求李濤，字信臣，京兆萬年人。
唐敬宗子郇王司馬璋十世孫。祖鎮，臨淮令。
父親元，將作監。朱梁革命，元以宗室害怕災禍，帶著波濤避難到湖南，依照馬殷，任濤衡陽令。
濤堂兄郁在梁做官為閣門使，上面說山濤父子旅湖湘，下詔馬殷派遣回京城，補任河陽令。後唐天成開始，考中進士甲科，從晉州從事任監察禦史，升任右補闕。
宋王李從厚鎮守鄴，以山濤為魏博觀察判官。壹年多，入朝為起居舍人。
晉天福初年，改任考功員外郎、史館修撰。晉國的祖先到大梁，張從獎賞以盟津叛亂，攻陷洛陽，扼守虎牢。
所以齊王張全義子張張繼祚的實際黨的，晉國的祖先將把他的家。李濤上疏說：“全義歷事幾代，很明顯效果。
當巢、蔡叔叛亂，京城為廢墟，張全義手披荊棘，再造城市，將近五十年，洛陽人民依賴的。請求任命張全義的原因，制止犯罪張繼祚的妻子。”
從的。曾經奉命為宋州括土地使，前雄州刺史袁正拒絕帶著束帛給山濤，以田園為依托，李濤上奏這件事，晉祖嘉獎的。
正推辭坐降壹階，濤遷任浚儀令。改比部郎中、鹽判官，改任刑部郎中。
涇率領張彥澤殺記室張式，奪了他的妻子，家裏人到朝廷上訴程序。晉國的祖先把張彥澤有軍功，赦免了他們的罪。
濤被合上書，請放在法。晉祖召見告訴他，濤植手板敲打階，聲色俱厲，晉國的祖先怒斥她，濤執笏如初。
晉國的祖先說：“我給張彥澤有誓約，寬恕他的死罪。”李濤高聲說：“張彥澤私下發誓，陛下不忍心吃他們的話；範延光曾經賜鐵券，現在又在哪裏？晉國的祖先不能回答”，即拂衣而起，隨著的波濤，勸阻不停。
晉國的祖先不得不，召張式的父親張鐸、弟守貞、兒子張希範等人都授以官職，罷除張彥澤節制。李濤回到洛陽，自悼詩，有“三諫不從歸去來”的句子。
先是，範延光在鄴反叛，晉國的祖先賜予鐵券允許以不死，最終也不能幸免，所以濤引的。晉國的祖先死，濤坐不去面對，停止。
不久，起用任洛陽令，升任屯田職方郎中、中書舍人。與契丹進入汴州，張彥澤率騎兵進入京城，肆意殺害，人都是濤危險的。
濤到他的帳篷，名帖拜見。張彥澤說：“妳害怕嗎“濤說：“今天的恐懼，就像妳當年的害怕了。
假如先皇聽我說，哪有今天的事。”張彥澤大笑，命令酒對飲，濤神態自若。
漢高祖起義到洛陽，濤從汴州接受百官上表進回答，高祖問京師財賦，從契丹離去後所存多少，濤準備回答滿意，高祖嘉獎他。到了汴，任命為翰林學士。
杜重威占據鄴反叛，高祖派高行周、慕容彥超反叛的，兩帥不和。濤秘密上疏請求親征。
高祖閱覽奏疏，以濤勝任宰相，當即任命他為中書侍郎兼戶部尚書、平章事。隱帝即位，楊郇、周祖壹起掌管機密，史弘肇握兵權，與武德使李鄴等中外爭奪權力，作威作福。
李濤上疏請求出楊郇等人藩鎮，在清朝政。隱帝不能決定，白在太後，太後召見郇等人告訴他。
反為所構成，免去丞相回家。當時中書廚房鍋響的幾次，濤晝寢閣中，夢見嚴格裝飾客廳，百官奔走，說迎接新宰相兼管諸司使，既然醒，不同的心。
幾天後李濤罷，以合為丞相兼樞密使。等到周祖起兵，太後倉皇哭著說：“不聽李濤的話，該滅亡啊。”
周初，起用為太子賓客，歷任刑部、戶部二尚書。世宗過世，為山陵副使。
恭帝即位，封為莒國公。宋初，任命兵部尚書。
建隆二年，濤生病。有軍校尹勛董浚五丈河，陳留丁壯夜崩潰，勛擅自殺死隊長陳琲等十人，民工七十人都壹百杖，刵他的左耳朵。
濤聽說的，帶病起草奏書，請將勛以向百姓謝罪。家裏人對山濤說：“您病了很久，應該從愛養，朝廷的事並且設置的。
“濤憤恨說道：“人誰無死，只要我們為兵部尚書，坐看軍校無辜殺人，怎麽能不演奏？“太祖閱覽奏疏嘉許他，下詔削奪勛官爵，配隸許州。濤去世，年六十四，追贈右仆射。
濤慷慨有大誌，以經營為己任。工行詩，書法遒勁媚，性格滑稽，善於開玩笑，也不曾冒犯別人，在家中以孝友聞名。
景德三年，他的孫子只有勤到朝廷陳述，下詔授為許州司士參軍。兒子王承休到尚書水部郎中，王承休兒子庾仲容。
濤弟弟李浣，字日新。自幼聰明，仰慕王、楊、盧、駱做文章。
後唐長興開始，吳越王錢腓去世，詔令兵部侍郎楊凝式撰寫神道碑，讓來代替草，***壹萬多字，文彩遒麗，當時人稱贊他。秦王李從榮召到帳中，李從榮失敗，勒令回到鄉裏。
長時間的，起用為校書郎、集賢校理。晉天福中，拜為右拾遺，不久召為翰林學士。
在廢學士院，出任吏部員外郎，升任禮部郎中、知制誥。重新設置翰林，升任中書舍人，再次為學士。
當時濤在西掖，紳士的榮譽。契丹進入汴州，洗與同事徐臺符都陷入塞北。
永康王兀欲繼承王位，設置洗宣政殿學士。兀欲死，述律氏立，因為他的妻子族蕭海貞為幽州節度使。
海貞和洗要好，洗乘機暗示海貞以南歸的計劃，海占接受的。周廣順二年，李浣利用定州孫方諫秘密上表說契丹衰敗之勢，周祖嘉獎了，派間諜田重霸帶著詔書安慰，仍然命令洗通信。
洗又上表陳述契丹主年幼多受寵，好擊球，大臣離散，如果出兵討伐，通過與和好，於是他當時的，請快點走的。