《資本論》又不是哲學書。好的經濟學詞典有《英漢西方經濟學詞典》
當然，該書第壹卷有意模仿黑格爾的《邏輯學》，很豐富的辯證法內容和語言。建議讀壹下鄧曉芒的《黑格爾辯證法講演錄》。可以幫助理解。
國內好的哲學辭典我只能想到布寧和余紀元《西方哲學英漢對照詞典》。