秉著精益求精念頭的賈島在?推?與?敲?之間猶豫不決,壹時不知道究竟用哪個字比較好。為此賈島開始反復重復這兩個動作,手指壹會兒?敲?壹會兒?推?的。由於太過沈迷於思索,賈島任由身下毛驢自己走動,周圍人見狀都感到非常驚奇。就這樣走了好壹會兒之後,前方迎面走來壹支儀仗隊,沒有主人指揮的毛驢全然不知避讓,直直走到了該儀仗隊中間。
該儀仗隊中的隨從見狀便將賈島從毛驢上拉下,並將他帶至大人面前。賈島這時才從思緒中脫離出來,也才得知自己面前的大人是韓愈。原來這支儀仗隊其實是身任京兆尹的韓愈出城巡視的隊伍。韓愈詢問賈島何故如此沈迷於思緒,賈島便將自己的糾結之處告知韓愈。韓愈聽完之後思索了壹陣,回答說:?敲字更好。?於是現在我們所看到的這句詩才會是?敲?字。
因為賈島這件事情,人們開始使用?推敲?壹詞來形容寫詩作文時反復斟酌字句的狀態。話說賈島創作詩文時的嚴謹態度引得韓愈十分欣賞,所以他們二人在定下?敲?字之後還結伴同遊了好幾天,期間經常交流寫詩之心得。後來賈島還俗並參加科舉,可惜參加了幾次都未能進士及第。不過他的詩頗受肯定,還被人以?詩奴?相稱。