空余魯叟乘桴意讀音是kòng yú lǔ sǒu chéng fú yì。
壹、原文及譯文
1、參橫鬥轉欲三更，苦雨終風也解晴。雲散月明誰點綴？天容海色本澄清。空余魯叟乘桴意，粗識軒轅奏樂聲。九死南荒吾不恨，茲遊奇絕冠平生。
2、參星橫北鬥轉已經快到三更時分，經久不息的風雨也終該放睛。雲忽散月兒明用不著誰人來點綴，海天壹色的景色本來就是澄澈清明。空懷著孔子乘桴浮於海的誌向，此刻濤聲仿佛是黃帝成池優美的樂聲。被貶南荒雖然九死壹生吾不悔恨，這次遠遊是我平生最奇絕的經歷。
二、賞析
1、蘇軾紹聖四年(壹o九七)被貶海南，六月十壹日渡海南下，次日至海南島，元符三年(壹壹oo)五月遇赦，六月二十明晃晃度海北上，量移(被貶到遠方的官員，遇赦酌量移到較原地靠京城較近的地方做官)廉州(今廣西合浦、靈山等地)，在海南島稽留的時間正好是三年零八天。
2、這首詩就是寫渡海北上那個晚上的情景。全詩情調高昂，表現了蘇軾的樂觀精神。
三、作者
1、蘇軾（1037年—1101年），字子瞻，又字和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙、坡仙。眉州眉山（今屬四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋文學家，書法家、畫家，歷史治水名人。父為蘇洵，弟為蘇轍，父子三人並稱“三蘇”。
2、嘉祐二年（1057年），參加殿試中乙科，賜進士及第（壹說賜進士出身）。嘉祐六年（1061年），參加制科考試，授大理評事、僉書鳳翔府判官。宋神宗時，曾在杭州、密州、徐州、湖州等地任職。元豐三年（1080年），因“烏臺詩案”，被貶為黃州團練副使。
3、宋哲宗即位後，出任翰林學士、侍讀學士、禮部尚書等職，外放治理杭州、潁州、揚州、定州等地。隨著新黨執政，被貶惠州、儋州。宋徽宗時，獲赦北還，病逝於常州。南宋時期，追贈太師，謚號“文忠”。