基礎知識
《中國古代文化常識》-王力
《中國文化與文學常識應試指南》-林青松
《中國文化概要》-陶嘉偉
《不可不知的文化常識》-董誌龍
小作文
《應用文寫作》-夏曉鳴
成語
春夏秋冬 4本成語故事書
新華成語詞典（300頁左右）
大作文
高考作文精選
南方周末的時評
（2）翻碩英語
Cloze + paraphrase
經濟學人，每周壹刊
NYT，每天2篇
Times
WSJ
這裏面最主要的是理解，俗稱“透”，關註邏輯與範疇詞
英語作文
The element of style
GRE作文中的壹部分
《美國大學英語寫作》-蘭甘
《美國老師教妳寫出好英文》-卓蘭/廖柏森
（3）翻碩翻譯
這個裏面的書籍推薦太多，樓主看過的不下百本，留下印象的不多，我只列出2-3本，足以秒殺其他壹切同階存在了。
《理解與表達：漢英翻譯案例講評》-李長栓、施曉菁
《非文學翻譯理論與實踐》-李長栓
《高級翻譯理論與實踐》-葉子南；其中只推薦關於核心句解讀的章節
《翻譯美學》-毛榮貴；其中只推薦關於“閱讀”的那壹章