平路伊阻打壹數字：778。
停雲，思親友也。罇湛新醪，園列初榮，願言不從，嘆息彌襟。靄靄停雲，濛濛時雨。八表同昏，平路伊阻。靜寄東軒，春醪獨撫。良朋悠邈，搔首延佇。停雲靄靄，時雨濛濛。八表同昏，平陸成江。有酒有酒，閑飲東窗。願言懷人，舟車靡從。
東園之樹，枝條載榮。競用新好，以怡余情。人亦有言：日月於征。安得促席，說彼平生。翩翩飛鳥，息我庭柯。斂翮閑止，好聲相和。豈無他人，念子實多。願言不獲，抱恨如何!
平路píng lù，平坦的道路。《楚辭·遠遊》：“召 黔羸 而見之兮，為余先乎平路。” 漢 張衡?《南都賦》：“總萬乘兮徘徊，按平路兮來歸。” 南朝 齊 謝朓 《送遠曲》：“方衢控龍馬，平路騁朱輪。”見“ 平露 ”。?——《漢語大詞典》
伊阻yī zǔ，艱險，阻隔。語出《詩·邶風·雄雉》：“我之懷矣，自詒伊阻。” 毛 傳：“伊，維；阻，難也。” 明 何景明?《祭李默庵先生文》：“山川伊阻，不能棄官赴公喪，執紖道軛，我懷之悲，惟公有靈鑒之已矣。”?——《漢語大詞典》
八表同昏的解釋
古人有以為“八表同昏”等語是指此時為晉宋易代之時，應該不是。持陶淵明享年六十三歲說的王瑤先生編著的《陶淵明集》認為，此詩作於陶淵明40歲時晉安帝元興三年（404），是陶淵明仍在家守母喪之時。當時正是時局動亂，先是桓玄叛晉，後是劉裕等人討伐桓玄，雙方在潯陽壹帶形成拉鋸戰，戰況激烈。這樣的情形就合於“八表同昏”之語。
八方之外，指極遠的地方。 三國 魏明帝 《苦寒行》：“遺化布四海，八表以肅清。” 晉 陶潛 《歸鳥》詩：“遠之八表，近憇雲岑。” 宋 蘇軾 《昭陵六馬》詩：“長鳴視八表，擾擾萬駑駘。” 嚴復?《救亡決論》：“經營八表，牢籠天地。”?——《漢語大詞典》