擴展內容
韓語(韓國語)是朝鮮半島(又稱韓半島)的原生語言,據聯合國《2005年世界主要語種、分布、應用力與影響力調查》,全球約8,000萬人使用。
韓國的官方語言是“韓國語()”。 韓語屬於黏著語,歷史上曾用漢字標記,並且將漢語融入其詞匯,1443年世宗大王創造出與韓語語法高度吻合的韓文字母。
根據《韓語文協會》調查,韓語中漢字詞比例不超過70%,標準的韓國語詞典中包括了57%漢字詞,25%是固有詞,6%是外來詞,12%為其他混用詞匯,但很多漢字詞在當代韓國人的現實生活中不使用。韓國人實際使用的韓語詞匯的54%為固有詞,35%是漢字詞,2%是外來詞,9%為韓語和外來詞的混用詞匯。
韓國語劃分
語系劃分
韓國語(朝鮮語)語言屬系壹般劃歸為語系未定的孤立語言。
名稱
“韓國語”在中華人民***和國 和日本國 ,語言學方面的學術名稱為“朝鮮語” 。但在中國和日本民間中,也經常稱韓國語(かんこくご)或韓語。
有其他方式查詢表示,無論在大陸、中國香港 、中國臺灣 和中國澳門 、還是海外,“韓語(韓國語)”稱呼的實際使用頻率已經超過“朝鮮語”稱呼。
口音劃分
韓國語的詞匯分為固有詞,漢字詞和外來語借詞。首爾音和平壤音以前是同壹種語言的兩個方言,但由於南韓與北朝鮮交流的中斷,加上兩國政治體制情況不同,現代首爾音中極大量新詞,特別是美國為主的西式外來詞在現代平壤音中是沒有的或寫法不同。除了新詞,首爾方言和平壤方言僅僅是語音上的區別,因此雙方交流上沒有嚴重的障礙,彼此能夠明白並合理表達話語含義。實際所學的語法、習慣詞匯等,則多以首爾標準音為準。