用戶使用漢王e典筆，向下壓掃描觸發管腳，觸發掃描窗口工作，掃描窗口為高速的圖像獲取裝置，可以快速連續的獲取高質量的圖像文件。這些圖像文件被有序的發送給軟件層，軟件層接到消息後，先對圖像進行拼接、反色、校正等處理，再調用OCR識別核心，進行圖像文字識別。識別後的文字，發送給應用層使用使用。
漢王e典筆采用多層架構，首先是硬件層，主要是CPU、存儲設備、圖像獲取裝置、喇叭、USB接口等。其次是驅動層，這壹層是在Linux操作系統基礎上，驅動硬件設備。第三是壹個應用管理進程，用於動態配置業務進程、休眠管理、系統設置、本地化語言支持等。第四是業務進程，目前有電子詞典、資料摘抄兩大業務進程。另外，通過USB線連接計算機，還可以實現U盤等功能，以方便用戶存儲摘抄的資料，向e典筆中導入或刪除詞典等操作。