舉例：
英文有個單詞 是 dim sum 是點心的意思。來自於中文。詞典裏的詞源如下。
Chinese (Cantonese) dim sem
漢語（廣東話） dim sem
from Chinese (Mandarin) [light refreshments]
源自 漢語（普通話） [松軟點心]
dim [spot, drop]
dim[少許，微量]
xin [heart, center]
xin [中心]
英語中有個詞匯叫 tycoon,巨頭：富有的、強有力的商人或工業家；大亨
詞源如下：
Japanese taikun [title of a shogun]
日語 taikun [日本幕府將軍的頭銜]
[of Chinese origin]
[起源於漢語]