哪本同義詞辨析詞典好呀？

牛津的在現實生活中很泛用,查找起來也不難,韋氏用的人不多也不少,但這些只是做日常生活中的查找較好,因為妳說妳要做翻譯,所以我建議妳還是用外研社的,主要是它裏面有更多語境和口語上的解說,我覺得它或許比較適合妳.