1. 我看到壹些輔音s上帶有v符，這種情況壹般只有在該語言的音系中存在舌尖前音和舌尖後音的音位對立（類似於漢語s和sh的音位對立），而其文字在表現這壹對立時，采用了?這種常見於斯拉夫語族西斯拉夫語支的文字形式來體現，這壹語支我所知道的語言有捷克語、斯洛伐克語
2. 該語言的文字系統中，存在y上標有閉音符的字母?，這在捷克語文字系統中是罕見的。
由於我對斯洛伐克語並不太熟悉，所以下文給您提供圖片單詞的詞典義，我猜樓主的這幅圖可能跟壹款賽車或航海遊戲有關，所以詞義均選擇跟這壹主題相關聯的，謹供參考~~
Jazda 前進
Brzda 剎車
Volant vl'avo 左轉
Volant vpravo 右轉
Reverz 倒車
Re?tart hry 重啟遊戲
Smerovka vl'avo 左轉向燈（Smerovka是舵的意思）
Smerovka vpravo 右轉向燈
Smerovka v?stra?ná 警告指示（雙打？）
Stiahnutle zbera?ov (這個不懂)
Nasadenie L zber 部署（壹個）L單位
Nasadenie P'zber 部署P單位
Dvere 門
Svetiá 車燈（原意是light）
Automat 自動裝置（我猜是自動變速箱）
V?hybka A, B, C, D 關掉A、B、C、D
V?hybka odberová 結束什麽東西（可能是命令，因為odberova的意思是order，此處疑為訛作）
希望可以幫助到妳~