韓語拍照在線翻譯有:網易有道詞典, 旅行翻譯官 ,有道翻譯官,Naver詞典等。這幾個比較好用。
在線翻譯,壹般是指在線翻譯工具,如百度翻譯,阿裏翻譯1688或Google翻譯等。
這類翻譯工具的作用是利用計算機程序將壹種自然語言(源語言)轉換為另壹種自然語言(目標語言)。其原理是依托海量的互聯網數據資源和自然語言處理技術,在數百萬篇文檔中查找各種模式,以求解最佳翻譯。
這種在大量文本中查找各種範例的過程稱為“統計機器翻譯”。由於譯文是由機器生成的,因此並不是所有的譯文都是完美的。這就是為什麽翻譯的準確性有時會因語言的不同而有所差異。
在線翻譯雖然取得了壹定的成就,但制約機譯質量提高的瓶頸依然存在。就已有的成就來看,譯文質量離終極目標仍相差甚遠。
中國數學家、語言學家周海中教授曾在經典論文《機器翻譯五十年》中指出:要提高機譯的質量,首先要解決的是語言本身問題而不是程序設計問題;單靠若幹程序來做機譯系統,肯定是無法提高機譯質量的。同時,他認為在人類尚未明了人腦是如何進行語言的模糊識別和邏輯判斷的情況下,機譯要想達到“信、達、雅”的程度是不可能的。
參考資料來自:百度百科-在線翻譯