85歲高齡時，他還孜孜不倦地指導培養研究生，並參加編譯了《現代科學技術司典》、《韋氏大辭典》；審校了《英漢常用地質詞匯》、《英漢地質詞典》等外語工具書；重新回憶整理發表了西北考察回憶錄。袁復禮教授為祖國培養了幾代優秀的地質學家，堪稱“桃李滿天下”。