當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 越南為什麽廢除漢字

越南為什麽廢除漢字

越南廢除漢字的原因有:漢字的學習和使用難度較高、漢字在表達越南本土文化和語言方面存在局限性、越南國家意識的覺醒。

1、漢字的學習和使用難度較高

相較於拼音文字,漢字在書寫和理解上更為復雜。對於越南人民來說,學習漢字需要投入大量的時間和精力。在越南教育資源匱乏的時期,這無疑增加了教育的難度和成本。

2、漢字在表達越南本土文化和語言方面存在局限性

雖然漢字能夠為越南上層社會提供壹種相對高雅的表達方式,但是對於廣大越南人民來說,漢字並不能夠完全表達他們的本土文化和語言。因此,越南領導人開始尋求壹種能夠更好地表達越南本土文化的文字體系。

3、越南國家意識的覺醒

隨著越南國家的獨立和發展,越南人民開始尋求壹種能夠代表自己國家的文字體系。漢字作為中國文化的代表,已經不再適合越南的國家意識和發展需要。因此,越南開始逐步廢棄漢字,並最終采用拉丁字母為基礎的文字體系。

越南的文字

從自主建立封建國家至今,越南使用過漢字、喃字、法文和國語字4種文字。漢字在1884年越南完全淪為法國殖民地之前壹直是官方文字。

1282年,阮詮做《祭鱷魚文》可以視作喃字基本成型。獨尊漢字的狀態壹直延續到13世紀。此間的胡朝(1400年-1407年)和西山阮朝(1788年-1802年)的統治者曾經重視喃字並且將其提升到官方文字的地位。這期間,漢字居於主導地位,是官方正統文字,繼續在詔書、錢幣、文告、科舉、法律等領域使用,喃字則在文學、宗教、民俗等領域擠壓漢字的使用空間。

1651年,法國傳教士羅德編寫的《越葡拉丁詞典》正式出版,標誌著國語字已成體系。1884年,越南全面淪為法國殖民地,殖民政府強制推行法文和國語字。1945年,越南民主***和國成立,胡誌明簽署關於“平民學務”的重要法令,成立平民教育署,廢除漢字,規定國語字為法定文字,宣布只有會使用國語字的公民,才有資格擁有被選舉權。

以上內容參考:百度百科-越南