當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 考研英語翻譯

考研英語翻譯

wholesale為形容詞:請看該詞牛津8的解釋:

wholesale

adjective [only before noun]

1. connected with goods that are bought and sold in large quantities, especially so they can be sold again to make a profit: wholesale goods / prices

Compare: RETAIL

2. (especially of sth bad) happening or done to a very large number of people or things: the wholesale slaughter of innocent people

wholesale adverb: We buy the building materials wholesale. ◆ These young people die wholesale from heroin overdoses.

第壹個意思是:批發,retail意為“零售”

第二個意思是:大量的,大規模的(常作貶義)

本句中取第二個意思;

shift是名詞,意為“轉移”of後面的是定語,修飾shift, “。。。。。的轉移”