（當丞相之前的）牛應舉知道 於 的相人之術神準的很，就專門去襄陽想求他看相。
住了數月，見了兩次，只是像招待海客壹樣招待他，牛公氣呼呼的走了。牛公走後，於 忽然把待客的人找來問道：“好多天前有個牛秀才的，打發了嗎？”咨客說：“已經走了。”
又問：“送了他什麽東西呀？”答道：“給了五百的錢絹。”問：“他接受了嗎？”答：“那人壹把把錢扔在庭院裏就走了。”
於公氣憤地對身邊的賓客和手下說：“我估計是事情繁雜，手下違反規矩了。”立刻叫個手下帶著饋贈的五百錢絹和寫好的壹封信去追，並且吩咐說：“如果還沒出襄陽地界就把客人帶回來。
如果已經離開襄陽地界就把書信給客人。”於公的手下在襄陽地界之外追上了牛公把信給了他，牛公卻信都不開封就叫那人拿回去了。
2. 《幽閑鼓吹》其中壹段譯文唐張延賞將判度支,知壹大獄頗有冤屈
張延賞 唐張延賞將判度支，知壹大獄頗有冤屈，每甚扼腕.及判使.召獄吏，嚴誡之，且曰：“此獄已久，旬日須了.”明旦視事，案上有壹小帖子曰：“錢三萬貫，乞不問此獄.”公大怒，更促（“促”原作“懼”，據明抄本改.）之.明日，復見壹帖子來曰：“錢五萬貫.”公益怒，令兩日須畢.明旦，案上復見帖子曰：“錢十萬貫.”公遂止不問.子弟承間偵之，公曰：“錢至十萬貫，通神矣，無不可回之事.吾恐及禍，不得不受也.”（出《幽閑鼓吹》） 翻譯：唐朝時，張延賞即將擔任度支使.他知道有壹宗大案子是個冤案.每每提起這宗大案都扼腕嘆息.待到張延賞擔任度支使後，召見掌管訟案、刑獄的官吏嚴加訓戒，並且責令他們說：“這宗案子拖得太久了，妳們必須在十天之內將它審理完.”第二天來到府衙辦公，見桌案上放著壹張便箋上寫：出錢三萬貫，請妳不要過問這宗案子.張延賞看後大怒，更加督促這宗案子.第三天，又在書案上看見壹張便箋，上寫：出錢五萬貫.張延賞看後更加氣憤，責令兩日內必須審理完畢，結案.第四天，書案上依然放著壹張便箋，上面寫著：錢十萬貫.張延賞看後再也不過問這宗案子了.孩子們得知這件事情後，找機會問張延賞為什麽不繼續過問這宗案子啦？張延賞回答說：“錢出到十萬貫，能通神啊！沒有不可轉回的事情.我恐怕遭到禍患，不得不接受了！” （供參考）。
3. 幽閑鼓吹文言文翻譯中的牛公是個怎樣的人”於公大恨，有闕違者，他“怒而去”，帶上五百匹絹綢，發未。
②於頔dí，謂賓佐曰，牛公不啟封：居無定所的江湖人。——唐·張固《幽閑鼓吹·丞相牛公應舉》註釋①牛公，有傲氣.不滿C。”
小將於界外追及，說說牛公是個怎樣的人，為下列句子中加點的詞選擇恰當的解釋。23，送上絹綢。
去後；可見他是壹個個性鮮明、書信時，遭受C，追趕他。譯文丞相牛僧孺當年應舉時.（3分）當受到冷遇時？”待客人答、書壹函？”曰，不期而會B；當贈他五百錢時.相逢：“未出界即領來：“幾天前有個牛秀才的；可見他是壹個個性鮮明。
住數月兩見。測試題目20；當贈他五百錢時。
④客將，但於只是像對壹般人那樣招待他、書壹函：“我因為事務繁雜，招待不周啊，知於頔相之奇俊也，把信給了他，不聽從21。③海客，於忽然把待客的人找來問道，就專門去襄陽想讓他指點壹下（這是唐朝的官場風俗，接待（2）於公大恨（）恨。”
“何以贈之，他“不啟封，當時還是秀才，揖回”。”22：“某蓋事繁：“已去：“如果牛秀才還沒出襄陽地界、壹封書信，就把書信給他.（4分）（1）C(2)A（各2分）21，牛公很惱火，唐朝大臣，如已出界即送書信，走了沒：“他接受了嗎。
23，見了於頔兩次。（3分）（▲）去後，揖回，他“擲之於庭”？”（▲）曰，知道於頔看人非常準：即牛增孺，忽召客將問曰。”
於問：在線文言文，就走了：“累日前有牛秀才，並吩咐說。牛公走後。
（4分）（1）以海客遇之（）遇，以海客遇之。”於公非常不安：“擲之於庭而去、結合文中語句，他“擲之於庭”：攜帶.遺憾，送上絹綢？”待客人說；當於頔派人追上他：“那人把錢扔在庭院裏就走了，牛公怒而去，追之：A:A，率性而為的人：“與之五百.碰到、聯系上下文。
⑤賫jī，牛公卻連信都不打開、據《古代漢語詞典》提供的部分義項，就作揖回絕了。（3分）參考答案20、用現代漢語寫出下面句子的意思.相待.（3分）於頔立即命令小將.通“很”：“給了五百個錢、書信時，在括號內填入被省略的內容。”
立命小將賫⑤絹五百。參考。”
他立刻叫個手下帶著饋贈的五百錢和寫好的壹封信去追，追之？”曰。”於又問。
（3分）立命小將賫絹五百：客籍將領.（3分）牛公於頔客將22：當受到冷遇時：“送了他什麽東西呀。曰，就像李白求見韓荊州壹樣）。
他在襄陽住了數月：“累日前有牛秀才？”曰，就把他帶回來。違逆。
丞相牛公應舉丞相牛公應舉？”待客人答道，率性而為的人。”手下在襄陽地界之外追上了牛公，他“不啟封，有傲氣，他“怒而去”，後悔B牛公是個怎樣的人：“已去，發未，唐朝丞相，揖回”。
如果他已經離開襄陽地界：人名；當於頔派人追上他，對身邊的賓客說。”“受之乎，（▲）忽召客將問曰：“已經走了，特詣襄陽求知。
4. 牛角掛書文言文註釋妳好： 牛角掛書，出自《新唐書·李密傳》，比喻讀書勤奮。
壹、原文： 密以薄韉1乘牛，掛《漢書》壹帙2角上，行且讀。越國公楊素適3見於道，按轡4躡5其後，曰：“何書生勤如此？”密識素，下拜。
問所讀，曰：“《項羽傳》。”因6與語，奇之。
歸謂子玄感曰：“吾觀密識度7，非若等輩8。”玄感遂傾心結9納10。
大業11九年，玄感舉12兵黎陽，遣人入關13迎密。 二、註釋： 1，韉：襯托馬鞍的墊子 2，帙：書套，指書卷 3，適：恰逢，正趕上 4，按轡：按捺住馬鞍 5，躡：追隨，跟隨 6，因：於是 7，識度：見識和風度 8，非若等輩：不同於妳們這些人。
若，妳，妳們 9，結：結交 10，納：接納 11，大業：隋煬帝年號 12，舉：起，發 13，關：指函谷關 三、譯文： 李密用薄草做的鞍韉騎牛，在牛角上掛壹卷《漢書》，壹邊走壹邊看書。越國公楊素正巧在路上看見，慢慢地跟在他後面，問：“哪來的書生這般勤奮？”李密認識楊素，從牛背上下來參拜。
楊素問他讀的是什麽，他回答說：“《項羽傳》。”楊素於是和他交談，覺得很驚奇。
回家後對兒子楊玄感說：“我看李密的見識風度，不是妳們能比的。”玄感因此就傾心結交李密 。
隋煬帝九年，玄感在黎陽起兵，派人入函谷關迎接李密。 希望幫上妳的忙，難免錯誤之處，望不吝指正。
5. 翻譯文言文張延賞判獄是這個嗎
張延賞
唐張延賞將判度支，知壹大獄頗有冤屈，每甚扼腕。及判使。召獄吏，嚴誡之，且曰：“此獄已久，旬日須了。”明旦視事，案上有壹小帖子曰：“錢三萬貫，乞不問此獄。”公大怒，更促（“促”原作“懼”，據明抄本改。）之。明日，復見壹帖子來曰：“錢五萬貫。”公益怒，令兩日須畢。明旦，案上復見帖子曰：“錢十萬貫。”公遂止不問。子弟承間偵之，公曰：“錢至十萬貫，通神矣，無不可回之事。吾恐及禍，不得不受也。”（出《幽閑鼓吹》）
翻譯：唐朝時，張延賞即將擔任度支使。他知道有壹宗大案子是個冤案。每每提起這宗大案都扼腕嘆息。待到張延賞擔任度支使後，召見掌管訟案、刑獄的官吏嚴加訓戒，並且責令他們說：“這宗案子拖得太久了，妳們必須在十天之內將它審理完。”第二天來到府衙辦公，見桌案上放著壹張便箋上寫：出錢三萬貫，請妳不要過問這宗案子。張延賞看後大怒，更加督促這宗案子。第三天，又在書案上看見壹張便箋，上寫：出錢五萬貫。張延賞看後更加氣憤，責令兩日內必須審理完畢，結案。第四天，書案上依然放著壹張便箋，上面寫著：錢十萬貫。張延賞看後再也不過問這宗案子了。孩子們得知這件事情後，找機會問張延賞為什麽不繼續過問。第四天：錢十萬貫：出錢五萬貫。吾恐及禍，嚴誡之，旬日須了，公曰，案上有壹小帖子曰：“錢出到十萬貫，責令兩日內必須審理完畢。”公益怒。子弟承間偵之。”第二天來到府衙辦公。明日，知壹大獄頗有冤屈。他知道有壹宗大案子是個冤案，不得不接受了：出錢三萬貫，妳們必須在十天之內將它審理完。及判使，乞不問此獄。”（出《幽閑鼓吹》）
翻譯。張延賞看後再也不過問這宗案子了，上寫，令兩日須畢：“錢至十萬貫。”明旦視事，找機會問張延賞為什麽不繼續過問這宗案子啦。張延賞看後大怒：唐朝時，無不可回之事。待到張延賞擔任度支使後。孩子們得知這件事情後。”公遂止不問，張延賞即將擔任度支使，見桌案上放著壹張便箋上寫、刑獄的官吏嚴加訓戒：“錢三萬貫，結案，上面寫著，召見掌管訟案。）之，每甚扼腕。我恐怕遭到禍患，復見壹帖子來曰：“錢五萬貫。第三天，並且責令他們說，更促（“促”原作“懼”：“錢十萬貫？張延賞回答說，又在書案上看見壹張便箋！沒有不可轉回的事情，且曰。每每提起這宗大案都扼腕嘆息：“此獄已久。召獄吏：“這宗案子拖得太久了，通神矣，不得不受也。張延賞看後更加氣憤，能通神啊。”公大怒，據明抄本改，書案上依然放著壹張便箋，案上復見帖子曰。明旦，更加督促這宗案子，請妳不要過問這宗案子是這個嗎
張延賞
唐張延賞將判度支展開
6. “長安居大不易”古文解釋長安居大不易
詞目 長安居大不易
發音 cháng ān jū dà bù yì
釋義 本為唐代詩人顧況以白居易的名字開玩笑。後比喻居住在大城市，生活不容易維持。
出處 唐·張固《幽閑鼓吹》：“白尚書應舉，初至京，以詩謁著作顧況，顧睹姓名，熟視白公曰：‘米價方貴，居亦弗易。’”
示例 惟是~，乃知囊內錢空，始覺舊遊如夢。（清·宣鼎《夜雨秋燈錄·記李三三逸事》）
如果您認為本詞條還有待完善，需要補充新內容或修改錯誤內容，請 編輯詞條