有的詞有幾個互相聯系的意義,是多義詞。多義詞的幾個意義中,有的是最初的或常用的意義,叫基本義;有的是從基本義引申出來的意義,叫引申義;有的是通過用基本義比喻另外的事物而固定下來的意義,叫比喻義。例如:
鬼:基本義壹壹迷信的人所說的人死後的靈魂。
引申義壹—躲躲閃閃,不光明,如“鬼頭鬼腦,鬼鬼祟祟”;也指不可告人的打算或勾當,如”搗鬼、心裏有鬼”。
海:基本義——大洋靠近陸地的部分,如“大海、東海”。有的大湖也叫“海”,如“黑海”。
引申義壹壹大的,如“海碗、海量”。
比喻義壹壹比喻連成壹大片的很多同類事物,如“人海、火海”。
算賬:基本義——計算賬目,如:“別打擾他,他正在算賬呢。”
引申義——吃虧或失敗後與人較量,如:“好了,這回算妳贏,下回再和妳算賬。”
包袱:基本義——用布包起來的包兒.如“捆包袱”。
比喻義——比喻某種負擔,如“思想包袱”。
漢語中的多義詞是大量的。翻開漢語詞典,我們就不難發現,許多詞條下面都註有不止壹種意義,越是常用的基本的詞,這種多義性越明顯。比如“打”,《現代漢語詞典》壹***列了25個義項,顯示了語義的豐富多彩。
大量的多義詞滿足了語言的經濟性原則——以有限的詞反映無限的客觀事物,但是也給我們理解和使用語言造成了壹定的困難。下邊舉三組例子,試著根據上下文。推斷壹下加點的多義詞的含義。
(1)千丈,不是很高嗎?可還不足以形容海的深。
這課書很深,不太容易理解。
這塊布顏色太深,做夏天衣服不合適。
(2)他已經走遠了,趕不上了。
把牲口趕到外邊去。
他在百忙之中趕寫了這篇文章。
(3)凳子不結實了,拿個釘子釘壹釘吧。
辦點事真不容易,到處碰釘子。
學習多義詞,要了解它有哪些意義,不同的意義經常和哪些詞相搭配,閱讀時,可以根據上下文來推斷用的是哪個意義;寫作時,要註意所用的多義詞是否準確地表達了自己所要說的意思。