當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 數“正”字是哪個國家發明的?

數“正”字是哪個國家發明的?

淺談中日兩國使用“正字計數的淵源?(於春英?對外經濟貿易大學)以下正文:

“正”宇的含義漢語中“正”字的部首為“止”。按六書的理論分類它屬於指事字是甲骨文字形。上面的符號表示方向、目標下面是足止①意思是向這個方位或目標不偏不斜地走去。其本義為不偏斜。平正。實際上。這個字古代最初被用來表示攻城略地。“壹”表示“城”。“止”通“足”表示徒步進攻。擊敗對方並使之改正這才是“正”的原始意義。在字典的解釋中。“正”字的含義有很多。且“正”字構成的詞組、成語等大都是褒義詞如端正、純正、公正、正大光明、正人君子、剛正不阿、清正廉明……這個字既是人們普遍都認識的漢字也是人們比較喜歡的漢字之壹。同時“正”字暗含“正確”計算的意思。在選舉計票時“正”的壹橫壹豎疊壘起人們的信任與希望也表明了投票者希望當選者思想純正、品行端正等心理。?“正”字的結構中國漢字數量繁多粗略統計了壹下在《現代漢語大詞典》中五筆的漢字***收錄了個。在這眾多的漢字中可以輕易列舉出“生、四、玉、旦、甲、古、甘、舊、立、目、且、皿、申、石、田、由、占、左、只”等筆畫為五筆的漢字。但這些五筆的漢字中要麽筆畫中有折。要麽出現首尾相連。會讓人無法準確判斷為壹筆、兩筆還是三筆。而“正”字筆畫簡潔只有橫和豎構成。橫平豎直規規矩矩沒有哪兩筆之間是首尾相連的。此外中國壹直采用十進制。為了計算方便。其中還包括有五進制。算籌和算盤都是逢五進半位的。在民間數比較多的物品時也常常是壹五、壹十、十五、二十……地去數。?這種橫平豎直的字體結構便於書寫和計數。並且它的筆畫也象征它們之間互相平等的關系。因此說“正”字計數和“正”字的結構有著密不可分的關系。在歐洲由於不使用漢字所以人們使用劃豎線似最後用橫線壹貫穿其中來表示數字。而日本由於自古受到漢文化的影響也廣泛使用漢字可以說這也算是中日兩國選用“正”字計數的***通的理由。

中國使用“正”字計數的起源“正”是中國古代大數單位之壹。“大數”《算法統宗》④所言指壹及壹以上的進位單位數壹、十、百、千、萬億、兆、京、垓、秭、穰、溝、澗、正、載、極、恒河沙、阿僧祗、那由他、不可思議、無量數。“億”至“載”十個數名稱最初見於漢朝徐嶽的《數術記遺》。該書說“黃帝為法數有十等。及其用也乃有三焉。十等者億、兆、京、垓、秭、壤、溝、澗、正、載。三等者謂上、中、下也。其下數者十十變之。若言十萬日億十億日兆十兆日京也。中數者萬萬變之若言萬萬日億。萬萬億日兆。萬萬兆日京也。上數者數窮則變若言萬萬日億億億日兆。兆兆日京也。”由此看來。“正”在古代是壹個很大的計數單位代表的是的四十次方。而現在所稱“正”字計數僅僅指使用“正”字的筆畫來表示這個數字和古代的計數單位“正”。非同壹概念。中國使用“正”字計票起源於戲院的“正”字計數。它是由數十年前上海戲院中的司事們記“水牌賬”演變來的。清末民初上海人把戲院習為稱“茶園”。它的舞臺為正方形樓上的座位叫“花樓”左右偏座叫“包廂”這兩種座位大都是由達官貴人等預先包下以便他們攜帶嬌妻艷妾看戲時不與“下裏巴人”混雜在壹起。樓下為正廳座席前設有八仙方桌可以品茶吃酒後座則擺放條凳票價最為低廉。那時劇院還沒有門票僅由“案目”戲院中的服務員在戲院門口招徠看客並領看客入座。每領滿五位入座司事記賬先生便在大水牌類似黑板上寫出“正”字並標明某案目的名字。稍後由案目負責計數、收費。此法後來隨著實行門票制而被戲院廢棄了。但它作為壹種簡明、易懂且便於公眾監督的計數方法卻壹直流行於民間。後來人們遂把它引人選舉投票過程專供計數用。

日本使用“正”字計數的起源據說日本是在明治之後。逐漸開始使用“正”字計數。其筆畫是壹下正這壹點同中國並無兩樣。在江戶時代人們常使用“玉”字來計數。其筆畫是———三在二的上方劃壹橫線—王—玉。使用“玉”字計數源於江戶時代的商人。年由藤岡茂元編寫的算元言已中記載了使用“玉”字計數的方法。之所以使用“玉”字計數日本有兩種說法。壹種說法是商人經常用到算盤進行計算。而“珠”通“玉”字由此開始使用“玉”字計數。另二種說法是商人計算的都是金、銀之類貴重的東西因此使用“玉”字象征著貴重的東西。“玉”字在日語中讀作憊喪。而恐喪的當用漢字既可以寫作玉也可以寫作珠球。根據《廣辭苑》第五版的解釋。允圭主要用來表示“美玉、寶石”等“貴重的東西”同時也有表示“算盤珠”等意思。由此看來這兩種說法都有壹定的道理。但是“玉”字寫起來又很像數字“五”。所以後來這種計數方法被慢慢淘汰掉。到了明治之後人們便開始使用“正”字來計數。在小範圍內對某件事情進行同意與否的表決以及壹些兒童書籍中“正”字計數的方法也常被用到。比如從眾多的物品中計算同類物品的數量時。首先在每種物品的名稱後劃“正”字。然後換算為數字形式就可以準確地得出數日。由上述分析可以看出中國人使用“正”字計數主要用於計票而日本使用“正”字計數的範圍要廣泛的多。“正”字筆畫簡潔、橫平豎直並且正好是五筆便於計算。此外它暗含“正確”計算等意思。這些都是兩國使用“正”字計數的***同理由。

在國外認識了位韓國朋友,偶然發現他也是用“正”字來計數的,而且他也懂“正”的讀音。日韓本來就是漢字文化圈的,所以用「正」字計數實屬正常。中日韓都是正字計數法,越南也是。