要骨力才有午飯吃閩南話意思是要勤奮才會有飯吃。
“骨力[kut lat]”，即勤快。單看“骨”和“力”二字，非閩南人很難壹下子聯想到“勤快”壹詞。實際上，據《閩南方言大詞典》，“骨[kut]”除了骨頭外，還有壹個義項是“比喻人的某種資質、品性”。
比如“乞食骨[k?it ia? kut?]”，意思是為人沒有勇氣和尊嚴，只會哀求討好他人。普通話中“勤勞”的反義詞是“懶惰”，而閩南語中“骨力”的反義詞是“臭骨[?au? kut?]”或者“蛀骨[?iu? kut?]”“貧憚[pin? tu?a?]”。
閩南語“骨力”
在日常生活中閩南語的“骨力”與普通話的“鼓勵”諧音，從這壹方面來看，同學們應該大抵能意會到“骨力”的含義。
閩南語中有很多詞語從字面上看起來通常不好理解，甚至與字面意思完全不搭邊。但細細研究下來，我們或許可以從中體味出幾分趣味，感受到早先創造這些詞語的閩南先輩的智慧。