請的英語說:please;request;invite;ask;engage;wouldyoumind;prithee
漢英大詞典
1、[動](請求)request; ask:能不能請妳幫個忙?May I ask a favour of you?
請妳多加指導。It is hoped you will give us guidance.
請他進來[上樓]。Ask him in [upstairs].
她請老師幫助她。She asked help from her teacher.
茲定於三月二日晚七時半在友誼賓館舉行宴會,敬請光臨。Your presence is requested at a banquet to be given at the Friendship Hotel at 7:30 p.m. of March 2.
2、(邀請;聘請) invite; engage:請醫生send for a doctor;請總工程師來講課invite the chief engineer to give a lecture;敬[懇]請蒞臨視察。Inspection is respectfully [cordially] invited.他是從國外請來的。He was engaged from abroad.
3、(招待;款待)entertain:我們請朋友吃午飯。We entertained friends to lunch.
4、[敬]用於希望對方做某事)please:請安靜。Be quiet, please.請不要笑。Please don't laugh.請速回信。Please reply as soon as possible.請坐。Won't you sit down?; Please be seated.; Sit down, please.
雙語例句
1、在廣告時間,熒幕下方會出現壹塊用於向觀眾推銷的遮擋區。觀眾點擊壹個按鈕就可以中請獲得壹份免費的樣品或訂購壹本產品目錄。
During?commercials,?an?overlay?will?appear?at?the?bottom?of?the?screen,?prompting?viewers?to?press?a?button?to?request?a?free?sample?or?order?a?catalogue.
2、高路由於我的名字被錯誤地打印,我不得不請您給我重寄壹份I-20表。
I?have?to?request?you?to?send?another?I20?form,?because?my?given?name?was?mistyped.
3、睡覺前請關上電視。
Please?turn?the?television?off?before?you?go?to?bed.
4、請在接待處拿壹份我們的免費資料。
Pick?up?one?of?our?free?information?sheets?at?reception.
5、請報姓名、地址和出生日期。
Please?give?your?name,?address?and?date?of?birth.