求專業英語大神幫忙翻譯這段合同，感激不盡

在此協議為基準，該產品的設計者仍然享有設計權。官方聲明，該產品的生產商將充分發起和無條件接受上述產品的生產和銷售。在生產和銷售過程中，設計者擁有產品更新的權利，如果銷售或生產合同到期，本合同提到的生產和銷售權終止，產品更新的權利重歸設計者。