吃：膾、咽、餐、吞、嚼、服、舔、啖
只：獨，僅， 唯，惟
現在根本不可能看到壹本全面的 現代語→文言的詞典。
文言文裏很多字詞換成現代文都是壹字多解，而且在發音和詞性上都經歷了很大的變化。
並且，在幾千年的歷史裏，不同時期的文言文也經歷了不同的發展的過程，比如說，同壹個字，放在春秋時期和明清時期，就完全不是壹回事了，它的差異就如同文言文和現代文的差異。
總的來說，還是工作量過於龐大，幾乎不可想象，所以現在根本不可能看到壹本全面的 現代語→文言的詞典。
2. 就在文言文中的意思及例句就在文言文中的意思及例句：
①接近；靠近；趨向。《勸學》：“木受繩則直，金就礪則利。”《赤壁之戰》：“邂逅不如意，便還就孤。”
②上；上登。《信陵君竊符救趙》：“乃謝客就車。”
③就任；就職。《陳情表》：“臣具以表聞，辭職不就。”
④參加；參與。《芋老人傳》：“知從郡城就童子試歸。”
⑤承受；接受。《肴之戰》：“使歸就戮於秦。”
⑥擇取；效法。《原君》：“去其不如舜者，就其如舜者。”
⑦成就；成功。《樂羊子妻》：“當日知其所亡以就懿德。”《荊軻刺秦王》：“軻自知事不就，倚柱而笑。”
⑧看；觀賞。《過故人莊》：“等到重陽日，還來就菊花。”
⑨向；從；跟。《獄中雜記》：“余嘗就老胥而求焉。”
⑩就著；根據。《芋老人傳》：“然就其不忘壹芋，固已賢夫並老人而芋視之者。”
⑾即便；即使。《三國誌·蜀書·法正傳》：“就復東行，必不傾危矣。”
⑿即，便。《紅樓夢》：“至院外，就有跟賈政的小廝上來抱住。”
3. “等”字在文言文中的意思是什麽děng
在文言文中有以下意思：
1. 做名詞：
會意。從竹，寺聲。寺官曹之等平也，寺者，簡冊雜積之地，寺亦聲。本義：整齊的簡冊
同本義
等，齊簡也。——《說文》
等級；輩分
士階三等。——《呂氏春秋·召類》
皆陛下故等夷。——《史記·留侯世家》。索隱：“言等輩也。”
同名同食曰同等。——《大戴禮記·少間》
請自貶三等。——《三國誌·諸葛亮傳》
又如：優等；等例（等級差別，地位高低的差別）；等子（宋代的禦林軍；標本，樣本）；等分（等級名分）；等外品（質量差，不列入等級的產品）；等列（等級品位）；等別（等級）
臺階
出降壹等。——《論語·鄉黨》
類型；樣子
爻有等。——《易·系辭》。註：“類也”
呀，真個下雪了，有這等異事。——元· 關漢卿《竇娥冤》
又如：此等人；等儕，等儔（同類）
戥子 。秤金銀和珍貴物品的衡器。
如：等子（戥子。小型的秤）；等秤（戥子和秤）
2. 做動詞
等同，使壹樣
以等邦國。——《周禮·大宗伯》。註：“猶齊等也。”
與無法等。——《淮南子·主術》。註：“同也。”
我行法，當等貴賤，均貧富。——《資治通鑒》
又如：等作（等同；當作）；相等；大小不等；等頭（齊頭，齊等）；等倫（同輩；同類的人）
等待，等候
父母年年等駕回。——範成大《州橋詩》
有個官人請說話，商議些事務，專等，專等。——《水滸傳》
又如：等車（候車）；等人（等候別人）；等米下鍋（比喻經濟拮據而急需）
推遲 。
如：等幾天再看
區別等次
以等其功。——《周禮·司勛》。註：“猶差也。”然後立樂等。——《禮記·樂記》。註：“差也。”
又如：等列（分等級）；等衰，等殺（等差）；等務（不同的事務）
衡量 。
如：等量（衡量；比較）
3. 做形容詞
程度、數量相等
等，齊也。——《廣雅·釋詁四》
示有等威。——《左傳·文公十五年》
等賦府庫者，貨之流也。——《荀子·富國》
4. 做助詞
用在人稱代詞或指人的名詞後面，表示復數
臣等不肖，請辭去。——《史記·廉頗藺相如列傳》
又如：我等；彼等；壹幹人等
列舉後煞尾 [etc.]
與樊噲夏候嬰靳強紀信等四人持劍盾步走。——《史記·項羽本紀》
又如：長江、黃河、黑龍江、珠江等四大河流
表示列舉未盡（可疊用）
關羽、張飛等不悅。——《三國誌·諸葛亮傳》
又如：購置筆、紙等
5. 做副詞
壹樣，同樣
今亡亦死，舉大計亦死，等死，死國可乎。——《史記·陳涉世家》
有法者而不用，與無法等。——《淮南子·主術》
又如：等夷（等儕。同等地位的人）
4. 文言文是什麽意思是什麽文言文是以古漢語為基礎經過加工的書面語。
最早根據口語寫成的書面語中可能就已經有了加工。文言文是中國古代的壹種書面語言組成的文章，主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語。
春秋戰國時期，用於記載文字的物品還未被發明，記載文字用的是竹簡、絲綢等物，而絲綢價格昂貴、竹簡笨重且記錄的字數有限，為能在“壹卷”竹簡上記下更多事情，就將不重要的字刪掉。後來當“紙”大規模使用時，統治階級的來往“公文”使用習慣已經定型，會用“文言文”已經演變成讀書識字的象征。
文言文是相對白話文而來的，其特征是以文字為基礎來寫作，註重典故、駢驪對仗、音律工整，包含策、詩、詞、曲、八股、駢文古文等多種文體。現代書籍中的文言文，為了便於閱讀理解，壹般都會對其標註標點符號。