[魚沈鴻斷] 比喻書信不通，音信斷絕。
[魚沈雁杳] 比喻書信不通，音信斷絕。
[魚沈雁渺] 比喻書信不通，音信斷絕。
[魚沈雁靜] 比喻書信不通，音信斷絕。
[目斷鱗鴻] 鱗鴻：魚和雁，比喻書信。形容望眼欲穿，盼望書信到來。
[魚書雁信] 泛指書信。
[魚腸雁足] 泛指書信。
[魚書雁帖] 泛指書信。
[魚書雁帛] 泛指書信。
[魚箋雁書] 泛指書信。
[魚封雁帖] 泛指書信。
[魚腸尺素] 指書信。
[雁素魚箋] 指書信。
[魚傳尺素] 尺素：古代用絹帛書寫，通常長壹尺，因此稱書信。指傳遞書信。
[寄雁傳書] 指傳遞書信。
[河魚天雁] 古傳魚雁都能傳遞書信，後即以之借指傳送書信者。
[隴頭音信] 指寄往或來自遠方的`書信。
[書不盡意] 指文辭難充分達意。後多作書信結尾習用語。
[蜂媒蝶使] 花間飛舞的蜂蝶。比喻為男女雙方居間撮合或傳遞書信的人。
[苞苴竿牘] 苞苴：蒲包，指贈送的禮物，引申為賄賂；竿牘：竹簡為書，指書信，這裏特指請托信。指攜著禮物帶著書信，去探訪人。指行hui請托。
[鴻斷魚沈] 書信斷絕，音訊全無。
[雁去魚來] 書信往來。雁、魚均喻書信。
[咫尺之書] 書信。古代書寫用木簡，信劄之簡長盈尺，故稱。
[斷羽絕鱗] 斷絕書信。羽鱗，猶魚雁。
[書不盡言] 書：書信。信中難以充分表達其意。後多作書信結尾習用語。
[停雲落月] 表示對親友的懷念（舊時多用在書信裏）。
[言不盡意] 情意曲折深遠，言語難以全部表達。常用於書信末尾，表示說的話沒能把意思都表達出來。
[黃耳傳書] 黃耳：犬名；書：書信。黃犬為主人往返傳書。後比喻傳遞家信。
[堆案盈幾] 堆：堆積。案：案頭。公文、書信、圖書等堆積滿案頭。原指等待處理的文憑大量積壓。後也指書籍或文字材料非常多。