2015年
拍照取詞用戶體驗提升， 增加傳感器輔助提醒，首頁單詞增加考研詞匯， 中文翻譯結果的優化，閱讀頁功能欄悅讀時隱藏，提示更新的網絡環境判斷：3G下不要提示，微博登陸頁面中添加關註詞霸官方微博。
2014年
詞霸移動版7.0發布，采用更年輕、時尚的UI設計風格 ，界面簡潔清新，在保證原有詞條數目不變基礎上，將安裝包壓縮至原來的1/3，運行內存也大大降低。0.5秒極速啟動，將查詞與翻譯融合，提供便捷、簡單、準確的查詞及翻譯服務，專註提升用戶查詞體驗，重新設計單詞釋義的排版，用戶可定制釋義類型，調整釋義顯示順序，重新設計每日壹句界面，增加點贊及評論功能，優化悅讀界面，可個性化定制雅思、考研、四六級、美劇、時尚等英語資訊精選文章，精簡生詞本功能，優化生詞本界面，提高生詞復習和記憶效率，獨特的壹鍵退出功能，提供給用戶快速退出應用的選擇，化繁為簡，去掉語音、拍照取詞，生詞本管理等體驗未達預期的功能，無廣告困擾。
2013年 手機版6.0彩虹版發布海量權威的詞典內容，收錄整合了141本版權詞典，30余萬真人語音，17個場景2000組常用對話， 完整收錄《柯林斯COBUILD高階英漢雙解學習詞典》。除查詞外，金山詞霸新增中、英、日、韓、法、德、西班牙等七國語言翻譯。詞霸的單詞本、雙語資訊、每日壹句等功能，讓用戶在查詞之余可以更全方位地進行英語學習，是查詞、學習、閱讀的首選詞典軟件。
2012年 詞霸手機版5.0發布， 在移動端成為壹款經典、權威、免費的詞典軟件。
2011年
2011年發布《詞霸2011本地增強版》包含百余萬詞條本地詞典，電腦不聯網也可以輕松查詞。在360軟件舉辦的網民最喜愛的軟件評選中，榮獲2011年最受歡迎的翻譯類軟件產品。
2010年
2010年6月發布《金山詞霸2010牛津旗艦版》和《金山詞霸2010牛津特惠版》。《金山詞霸2010牛津旗艦版》包含6本牛津權威詞典，分別為《新牛津英漢雙解大詞典》，《新牛津美語大詞典》，《牛津英語習語詞典》，《牛津英語搭配詞典》，《牛津英語同義詞詞典》，《牛津短語動詞詞典》。《金山詞霸2010牛津特惠版》包含2本牛津權威詞典《新牛津英漢雙解大詞典》和《牛津英語習語詞典》。
2009年
2009年6月，對應Symbian、iPhone、Android和Java的等多個手機平臺的手機版金山詞霸3.0正式發布，金山詞霸進軍移動互聯網領域。
2008年
2008年5月，金山攜手谷歌聯合推出《谷歌金山詞霸合作版》，壹款全免費、靈巧易用的互聯網產品，實現了向互聯網的全面轉型，十項全能，強勢出擊；2008年11月，《金山詞霸2009牛津版》、《金山快譯2009專業版》等詞霸家族4款產品震撼上市，首次收錄牛津系列權威詞典。
2007年
2007年5月，《金山詞霸2007企業版》上市，獲得北京市首批自主創新產品獎。《金山詞霸2007企業版》是壹套專為企業級用戶設計的壹款產品，此產品充分滿足了企業對企業內部多用戶的統壹管理，通過服務器的集中設置，可以對SN，對增加企業級內部字典進行管理，從而使產品能更好滿足企業級用戶的使用。
2006年
2006年11月，中日英多語言網際大詞海——《金山詞霸2007》上市。《金山詞霸2007》是繼《金山詞霸1.0》上市滿十年後推出的典藏級產品，該版本保留並完善了以往版本的全部經典功能，同時全新拓展了詞霸的互聯網功能，最新推出網絡查詞、線上例句查詢，並將詞霸與愛詞霸網站緊密結合在壹起。
2005年
2005年8月，《金山詞霸2006》——可擴充的中日英海量詞典上市全新收錄日文詞典，提供中日英語言查詢，支持自動更新系統、實時擴充修補詞庫，讓您時刻擁有最新“出版”的金山詞霸。
2004年
2004年6月，《金山詞霸2005》——可視聽的多媒體詞典上市推出第三代Smart查詞引擎，全面更新詞庫，擴展修補詞庫內容達3800處，引入洋話連篇視頻詞庫。
2003年
2003年，《電腦報》大型讀者調查活動中金山詞霸和快譯榮獲“讀者工具軟件首選品牌”。壹年壹度的《電腦報》讀者調查，是國內IT業界規模最大、調查範圍最廣、影響力最大的調查活動。其評選範圍涵蓋了計算機軟硬件和網絡等各個信息產業領域。
2002年
2002年，《金山詞霸2003》隆重上市，創造首發8萬套的佳績。11月初，全國科技名詞委員會宣布將授權金山詞霸收錄經過全國科技名詞委審定、公布的49個學科的科技名詞，印刷版總價值19250元。得到全國名詞委的授權，標誌著此次發布的金山詞霸2003也將成為第壹套包含經國家權威機構審定的所有科技名詞及其英漢對照詞匯的電子詞典。
2000年
2000年11月25日，《金山詞霸中日英版》問世 遠銷日本和美國，同年海外版成功走入國際市場。
1999年
1999年1月，金山詞霸基於Windows CE的版本問世 金山詞霸成為了第壹個進入Windows CE平臺的國產工具軟件。1999年10月23日，《金山詞霸2000》和《金山快譯2000》發布 “紅色正版風暴”活動掀開金山詞霸嶄新壹章。3個月後，1999年12月21日，在中國軟件史上應該是永遠銘記的日子。在北京新世紀飯店宏大的世紀廳，金山公司召開了盛大的新聞發布會，慶祝紅色正版風暴第壹百萬套產品正式下線，金山董事長求伯君親手將《金山詞霸2000》和《金山快譯2000》交於國家圖書館永久珍藏。
1998年
1998年10月，多快好省數字化辭海—《金山詞霸III》系列產品問世產品分為標準版、科技版和企業版，價格分別為78元、158元和238元，同天，在北京友誼賓館內的噴泉廣場上演了大型市場推廣活動“秋夜豪情”金山詞霸Ⅲ首發慶典活動，兩個小時的慶典活動內容十分豐富，精彩叠起，其中不僅包括運用大屏幕做產品的多媒體特點演示，金山詞霸的形象代表白雪出席了活動現場並帶來了她的新歌《紅顏為誰》，北京著名搖滾組合零點樂隊親臨現場做了激情演唱，引爆了在場觀眾的熱烈反響。《金山詞霸III》成為98年最受關註的國產軟件。
1997年
1997年5月，會說話的厚詞典—《金山詞霸1.0》問世1997年10月，會說話的三向詞典—《金山詞霸II》問世金山詞霸成為首家集真人語音和漢英、英漢、漢語詞典於壹體的多功能翻譯軟件。
1996年
正式成立金山詞霸項目組，開始投入研發第壹個版本。