詞素對於漢語分類是壹個關鍵問題。我的同學研究結果之壹是發現“詞素”的效應主要體現在對詞形(視覺詞匯閱讀)影響上面,這啟發我認為,“詞素”還是壹個標記問題。詞素,英文是morpheme,也譯作“形態”。我們在教科書中壹般稱之為“最小的語音語義結合體”。英、法、德語中因為具有明顯的詞素標記(形態),所謂詞類對它們來說,是壹個非常簡單的問題。在日、韓語中詞類也有自己的標記,因此討論詞類問題沒有漢語這麽復雜。在漢語中討論分類問題,從研究問題的起源來說是外語對漢語的壹個啟發。
漢語中壹般壹個漢字是壹個詞素,漢語的構詞法屈折法幾乎沒有,絕大多數是合成法。我們單純地從漢字與漢字組合中,發現不了外現的標記,因此是很難判斷詞的類別。我們轉而從單位與單位之間的組合合法性和句法結構中組合規則上考察和區分詞的類型。如果對漢語的詞類進行分析研究,首先需要研究者具備對那些規則的知識,這與我們看到英語單詞,可以了解單詞類型的經驗有所不同。
如果解決漢語中的詞素問題,即發現詞素的表征特點,這對於漢語詞類研究應該有很重要的作用。因為漢字的語言學特點,使得我們對漢語詞素的認知起到了巨大作用,假設壹個人從小是以拼音符號形式書寫的漢語,可能對詞類認識會和現在有所不同。
In English grammar. A morpheme is the minimal distinctive grammatical unit, and is the lowest unit in grammatical hierarchy. Morpheme are actually abstract elements of analysis. What occurs is an orthographic form in writing termed "morph" which realize the morpheme. Morpheme including free morpheme and bound morpheme.
詞
釋義
①語言中最小的可以獨立運用的單位:詞典|名詞|用詞不當。②語句;話語:臺詞|歌詞|詞不達意。③古代的壹種詩歌形式,句子長短不壹:詞曲|宋詞。
詞起於五代與唐,流行於宋的壹種文學體裁。
文體名,詩歌的壹種韻文形式,由五言詩、七言詩或民間歌謠發展而成,
起於唐代,盛於宋代。原是配樂歌唱的壹種詩體,句的長短隨歌調而改變,
因此又叫長短句。有小令和慢詞兩種,壹般分上下兩闋。有的詞限定也就是在某些字上可以不壓韻。