請問如何中文名字用日語怎麽翻譯

中文名字翻成日文名字的話，照我們老師念我們的名字就是看看妳名字的那幾個字有哪幾個讀音，然後找個讀著好聽或者舒服的，或者是有些讀音有比較好的意思就采用了～中文名字不會用片假名寫的，大家寫的時候和中文壹樣寫漢字，只是讀起來跟漢語不壹樣啦。日文名字之所以有的有片假名，比如說“水島広”就寫成“水島ヒロ”，就是起名的時候就這樣，他父母想用片假名就用片假名了～