中文解釋 - 英文翻譯
鑄的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
部首筆畫
部首:钅 部外筆畫:7 總筆畫:12
五筆86:QDTF 五筆98:QDTF 倉頡:OPQKI
筆順編號:311151113124 四角號碼:85740 Unicode:CJK 統壹漢字 U+94F8
基本字義
1. 把金屬熔化後倒在模子裏制成器物：～鐵。～造。～件。熔～。～幣。
詳細字義
〈動〉
1. (形聲。從金,壽聲。甲骨文字形,會意。上面是雙手拿“鬲”( lì,古炊具),下面是“皿”;鬲、皿表熔化金屬的鍋爐。中間象被熔鑄的金屬。小篆變為形聲字。本義:鑄造)
2. 同本義 [cast;found]。錘煉,雕琢金屬或以液態非金屬材料(如塑料)澆制成器的統稱
鑄以為金人。——漢· 賈誼《過秦論》
以精銅鑄成。——《後漢書·張衡傳》
3. 又如:鑄印(鑄造金屬印章);鑄冶(銷冶金屬鑄造器物);鑄兵(鑄造兵器);鑄作(鑄造);鑄金(熔鑄金屬成物);鑄銅(煉銅)
4. 造就[人材] [train]
或曰:“人可鑄與?”曰:“孔子鑄 顏淵矣。”——《法言·學行》
5. 又如:鑄人(造就人才);鑄顏(比喻培養或造就人才)
6. 錘煉;雕琢[詞句] [refine]
雖取熔經意,亦自鑄偉辭。——《文心雕龍》
7. 又如:鑄詞(錘煉文辭)
常用詞組
1. 鑄幣 zhùbì
(1) [coining]∶錢幣的鑄造或制作
(2) [coin;specie]∶用金屬鑄成的錢幣
2. 鑄鋼 zhùgāng
[cast steel] 用鑄造方法成形的鋼,與鑄鐵相比,具有較高的力學性能,如強度、韌性等
3. 鑄工 zhùgōng
(1) [foundry work]∶熔制鑄造器物的工作,也叫“翻砂鑄工”
(2) [founder]∶鑄器或鑄造金屬物品的工匠
4. 鑄件 zhùjiàn
[cast;casting] 用模型鑄造出來的金屬、石膏或玻璃制品
5. 鑄模，鑄型 zhùmó,zhùxíng
[mold, mould] 使流體或可鍛鑄物質成形的空腔
6. 鑄條 zhùtiáo
[linecasting] 生產呈金屬條狀的鉛字的過程或行為
7. 鑄鐵 zhùtiě
[foundry iron;foundry pig] 含碳量較高的鐵,質脆,不能鍛壓,用來煉鋼或鑄造器物
8. 鑄型 zhùxíng
(1) [matrix]
(2) 鑄造硬幣或紀念章用的模型
(3) 鑄入或熔入壹件鑲嵌物的金屬圖案或陶瓷圖案
9. 鑄造 zhùzào
[casting;founding] 熔化金屬鑄模成型的技術
10. 鑄字 zhùzì
[typefounding] 鑄造金屬活字