運交華蓋欲何求？
未敢翻身已碰頭。
破帽遮顏過鬧市，
漏船載酒泛中流。
橫眉冷對千夫指，
俯首甘為孺子牛。
躲進小樓成壹統，
管他冬夏與春秋。
《左傳》哀公六年：“鮑子曰：‘汝忘君之為孺子牛而折其齒乎？而背之也！’”這裏的“孺子”指春秋時齊景公的幼子荼。齊景公非常愛幼子荼，壹次自己裝作牛，口裏銜著繩子，讓他牽著玩。不巧幼子荼跌了壹跤，因此扯掉了景公的牙齒。
清朝洪亮吉《北江詩詞》卷壹引錢季重詩：“酒酣或化莊生蝶，飯飽甘為孺子牛。”
《現代漢語詞典》（商務印書館）將“孺子牛”解釋為“小孩子”。
魯迅此詩作於壹九三二年。據《魯迅日記》壹九三二年十月十二日載：“午後為柳亞子書壹條幅，雲：‘運交華蓋欲何求……。達夫賞飯，閑人打油，偷得半聯，湊成壹律以請’雲雲。”在此之前的十月五日，郁達夫請魯迅吃飯，同席有柳亞子。“閑人”指魯迅自己。“打油”是魯迅對自己詩作的謙詞。魯迅晚年得子，疼愛有加。那天去赴宴時，郁達夫借此開玩笑說：“妳這些天來辛苦了吧？”魯迅遂用“橫眉”壹聯回答他。郁達夫又打趣說：“看來妳的‘華蓋運’還是沒有脫？”魯迅說：“給妳這壹說，我又得了半聯，可以湊成壹首小詩了。”這便是魯迅創作此詩的由來。
後來，毛澤東出於政治的需要，對此詩作了新穎的解釋。臧克家的詩《有的人》中，對毛澤東的這壹思想也作了轉述。我想，在“反右”或“文革”中，誰如果用“小孩子”來喻指“無產階級”，那肯定是大逆不道的。