“城門失火，殃及池魚”出自：北齊·杜弼《檄梁文》：“但恐楚國亡猿，禍延林木，城門失火，殃及池魚。”其意可解如下：
從前，有個地方，城門下面有個池塘，壹群魚兒在裏邊快樂地遊著。突然，城門著了火，壹條魚兒看見了大叫說：“不好了，城門失火了，快跑吧！”但是其他魚兒都不以為然，認為城門失火，離池塘很遠，用不著大驚小怪。除了那條魚兒之外，其它魚都沒有逃走。這時，人們拿著裝水的東西來池塘取水救火。過壹會，火補撲滅了，而池塘的水也取幹了，滿池的魚都遭了殃。這個故事告訴我們：火——水——魚是有聯系的，池塘的水能滅城門的火，這是直接聯系，魚兒與城門失火則是間接聯系，它是通過池水這個中間環節而發生聯系的。比喻無端受禍。
2. 如何理解城門失火,殃及池魚成語解釋 城門失火，大家都到護城河取水，水用完了，魚也死了。
比喻因受連累而遭到損失或禍害。 成語出處 北齊 杜弼《為東魏檄蜀文》：“但恐楚國亡猿，禍延林木；城門失火，殃及池魚。”
成語繁體 城門失火，殃及池魚 成語簡拼 cmsy 成語註音 ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ ㄕㄧ ㄏㄨㄛˇ ，ㄧㄤ ㄐㄧˊ ㄔㄧˊ ㄧㄩˊ 常用程度 常用成語 感 *** 彩 中性成語 成語用法 復句式；作分句；比喻無端受牽連而遭禍害 成語結構 復句式成語 產生年代 古代成語 近 義 詞 城門魚殃 成語例子 我是個平凡的人，不幸生在不平凡的時代，“城門失火，殃及池魚”，無端惹出許多是非。（柯靈《回看血淚相和流》） 英語翻譯 in a disturbance innocent bystanders get into trouble 成語故事 古時候有座城市，城門樓起了大火，不遠處池裏的魚兒們張望著；“看出什麽事了？”魚兒們問。
“城門著火了。”壹條魚說：“能救救就好了。”
“該妳什麽事，多管閑事，咱們看熱鬧吧，我們在水裏又燒不到咱們，快看呢，哈哈……”“妳這樣幸災樂禍不好吧？”“那有什麽的？”話音未落，壹群軍兵來取水滅火，結果把水都提幹了，剩下少許水又渾又臟。魚兒們苦不堪言。
其中壹條魚說：“自私的家夥，妳還高興不高興了？”“好倒黴啊！城門失火，殃及池魚。”。
3. 如何用英語描述：城門失火,殃及池魚中華成語大詞典
城門失火，殃及池魚
拼音：chéng mén shī huǒ，yāng jí chí yú
解釋：城門失火，大家都到護城河取水，水用完了，魚也死了。比喻因受連累而遭到損失或禍害。
出處：北齊·杜弼《檄梁文》：“但恐楚國亡猿，禍延林木，城門失火，殃及池魚。”
示例：我是個平凡的人，不幸生在不平凡的時代，“~”，無端惹出許多是非。 柯靈《回看血淚相和流》
近義詞：城門魚殃
語法：作賓語、定語、分句；比喻無端受牽連而遭禍
英文：in a disturbance innocent bystanders get into trouble
成語故事：春秋時期，宋國的壹城門發生火災，火借著風勢越燒越旺，城裏的居民紛紛到護城河去取水滅火，大火被撲滅了，但護城河的河水也被舀幹了，河裏的魚再也沒法生存下去了
4. "城門失火 殃及池魚"的哲學意義及啟示“城門失火，殃及池魚”出自：北齊·杜弼《檄梁文》：“但恐楚國亡猿，禍延林木，城門失火，殃及池魚。”
其意可解如下： 從前，有個地方，城門下面有個池塘，壹群魚兒在裏邊快樂地遊著。突然，城門著了火，壹條魚兒看見了大叫說：“不好了，城門失火了，快跑吧！”但是其他魚兒都不以為然，認為城門失火，離池塘很遠，用不著大驚小怪。
除了那條魚兒之外，其它魚都沒有逃走。這時，人們拿著裝水的東西來池塘取水救火。
過壹會，火被撲滅了，而池塘的水也被取幹了，滿池的魚都遭了殃。 這個故事告訴我們：火——水——魚是有聯系的，池塘的水能滅城門的火，這是直接聯系，魚兒與城門失火則是間接聯系，它是通過池水這個中間環節而發生聯系的。
比喻無端受禍。
5. 城門失火,殃及池魚.的典故古時候的城墻外邊都有護城河，護城河裏放養著壹些魚。
相傳在春秋時，有壹次，宋國都城的城門在夜裏著火了，火勢很大，老百姓和士兵都前來救火。因為其他地方的水源都離得太遠，所以，人們就用護城河的水來救火。在人們齊心協力的相救下，終於把大火給撲滅了。由於救火，護城河裏的水被用幹了，護城河裏的魚也因為缺水都 *** 了。
這是“城門失火，殃及池魚”的壹個故事。另外還有壹種說法：宋國的城門邊上住著壹個叫池仲魚的人。壹次，城門失火，火勢蔓延到他家，結果把池仲魚燒死了，人們就說這是“城門失火，殃及池魚”。
出處：《太平廣記》卷四六六引漢·應劭《風俗通》
原文：“城門失火，禍及池魚。”舊說池仲魚，人姓字也，居宋城門。城門失火，延及其家，仲魚燒死。又雲：宋城門失火，人汲取池中水，以沃灌之，池中空竭，魚悉露死。
翻譯 ：城門著火，災禍降臨護城河中的魚。過去的時候有壹個老的傳說：池仲魚，是壹個人的姓名。他居住在宋國城門旁。城門突然著火，火蔓延到他的家裏，池仲魚被燒死了。
又有壹種說法：宋國城門起火，救火的人汲取護城河中的水，去澆滅大火，結果護城河裏的水幹了，所有的魚都死了。
擴展資料：
《增廣賢文》的內容大致有這樣幾個方面：壹是談人及人際關系，二是談命運，三是談如何處世，四是表達對讀書的看法。在《增廣賢文》描述的世界裏，人是虛偽的，人們為了壹己之私變化無常，嫌貧愛富，趨炎附勢，從而使世界布滿了陷阱和危機。
文中有很多強調命運和報應的內容，認為人的壹切都是命運安排的，人應行善，才會有好的際遇。《增廣賢文》有大量篇幅敘述如何待人接物，這部分內容是全文的核心。文中對忍讓多有描述，認為忍讓是消除煩惱禍患的方法。
在主張自我保護、謹慎忍讓的同時，也強調人的主觀能動性，認為這是做事的原則。文中也不乏勸人向善“害人之心不可有，防人之心不可無。”
《增廣賢文》強調了讀書的重要、孝義的可貴，這些觀點體現了正統的儒家精神。但也正是由於這種龐雜，不同思想的人都可以從中看到自己認可的格言，使之具有了廣泛的代表性。