首先：收錄更多社會熱點詞匯及英語國家廣泛流行的詞語，增收百科詞匯；
其次：更加註重語言的生成性，動詞用法模式更加直觀合理；新設“詞語搭配”和“用語庫”等用法說明，辨析常見疑難問題；
第三：新增“牛津寫作指南”，涵蓋14個有關寫作項目，與配套光盤的iWriter軟件壹道使用，對提高寫作能力大有裨益。
現在有78頁全彩圖解詞匯、5000余項正文修訂。
雖然第八版更加全面和更新，但是對於英語學習者而言，第四版本其實也已經足夠滿足學習者的需求，對於考試，或者是今後出國都已經足夠。
如果已經購買了第四版，建議繼續使用，沒有必要因為這些改進和更新就換壹本，畢竟這個詞典不便宜，如果現在還沒有，準備入手壹本，那麽可以考慮購買最新版本的詞典。牛津的這個詞典真心不錯，高頻詞匯3000是經典！！
希望以上解答對妳有所幫助。好好加油！